นางยักษิณีแห่งภูเขาธูมรักขะที่พระเจ้าปัณฑุกาภยะจับตัวได้หลังการไล่ล่าอันยาวนานซึ่งนางแปลงร่างเป็นม้าตัวเมีย จากนั้นทรงขี่นางออกศึกและนางได้ช่วยเหลือพระองค์ในสงคราม

A yakkhinī of Dhūmarakkha mountain whom Paṇḍukābhaya captured, after a long chase in which she took the form of a mare, and then rode into battle where she aided him.

กษัตริย์ในตำนาน มีอีกชื่อว่า Ceti ซึ่งพระเจ้า Apacāra ก็ทรงใช้พระนามนี้เช่นกัน ภายหลังย่อเหลือ Cecca

A legendary king, also called Ceti, whose name Apacāra likewise bore, later shortened to Cecca.

หนึ่งในสิบหกมหาชนบทแห่งอินเดียโบราณ มีถิ่นฐานทั้งบริเวณเชิงเขาหิมาลัยและใกล้แม่น้ำยมุนา และเป็นศูนย์กลางสำคัญของพุทธศาสนายุคต้น

One of the sixteen great nations of ancient India, with settlements both in the Himalayan foothills and near the Yamunā, and an important centre of early Buddhism.