Un disciple laïc de Sāvatthi si absorbé par l’enseignement qu’il ne salua pas le roi Pasenadi à son arrivée, expliquant ensuite qu’interrompre l’écoute du Dhamma pour saluer le roi eût manqué de respect envers le Bouddha

A lay disciple of Sāvatthi who, absorbed in the Buddha’s teaching, failed to greet King Pasenadi, later explaining that interrupting the Dhamma to bow to the king would have shown disrespect to the Buddha.

Le barbier du roi Yasapāṇi, réputé pour quatre vertus — absence d’envie, sobriété, contentement et patience —, dont les vies antérieures sont racontées dans le Dhammaddhaja Jātaka

The barber of King Yasapāṇi, known for four virtues—freedom from envy, sobriety, contentment, and patience—whose past lives are recounted in the Dhammaddhaja Jātaka.