Pāli Dictionary
general
trou; ouverture; fissure
hole; opening; aperture; fissure; crack
MN 62
yaṃ ajjhattaṃ paccattaṃ ākāsaṃ ākāsagataṃ upādinnaṃ, seyyath'idaṃ, kaṇṇacchiddaṃ nāsacchiddaṃ mukhadvāraṃ, yena ca asitapītakhāyitasāyitaṃ ajjhoharati… ayaṃ vuccati, rāhula, ajjhattikā ākāsadhātu.
SN 1.76
cha lokasmiṃ chiddāni, yattha vittaṃ na tiṭṭhati, ālasyañ'ca pamādo ca, anuṭṭhānaṃ asaṃyamo, niddā tandī ca te chidde, sabbaso taṃ vivajjaye'ti.
ethics
faute; défaut; point faible (dans la vertu ou la vigilance)
fault; defect; weak point (e.g. in one’s virtue or vigilance)
AN 7.50
idam'pi kho, brāhmaṇa, brahmacariyassa khaṇḍam'pi chiddam'pi sabalam'pi kammāsam'pi.
general
brisé; défectueux; troué
broken; blemished; flawed; faulty; pierced with holes
AN 4.192
idha, bhikkhave, puggalo puggalena saddhiṃ saṃvasamāno evaṃ jānāti, dīgharattaṃ kho ayam'āyasmā khaṇḍakārī chiddakārī sabalakārī kammāsakārī, na santatakārī na santatavutti, sīlesu dussīlo ayam'āyasmā, n'āyam'āyasmā sīlavā'ti.
AN 9.11
seyyathā'pi puriso medakathālikaṃ parihareyya chidda-avachiddaṃ uggharantaṃ paggharantaṃ, evam'evaṃ kho ahaṃ imaṃ kāyaṃ pariharāmi
Found an error in the dictionary?