Pāli Dictionary

chijjati

chidrootyasuffixtisuffix

Part of speech

verb

Root

chid2schneiden; teilen

Antonyms

jāyati

general

  • wird abgeschnitten; wird durchtrennt

  • is cut off; is severed; is cut

  • Dhp 284

    yāva hi vanatho na chijjati, aṇumatto'pi narassa nārisu, paṭibaddhamano'va tāva so, vaccho khīrapako'va mātari.

  • SN 7.6

    yattha nāmañ'ca rūpañ'ca, asesaṃ uparujjhati, paṭighaṃ rūpasaññā ca, etth'esā chijjate jaṭā'ti.

  • endet; bricht ab

  • ends; ceases; is cut off (figuratively, e.g. a sound or a continuity)

  • SN 14.16

    saṃsaggā vanatho jāto, asaṃsaggena chijjati, parittaṃ dārum'āruyha, yathā sīde mah'aṇṇave.

  • zerbricht; bricht

  • is broken; breaks

  • DN 24

    sace p'āyasmantānaṃ licchavīnaṃ evam'assa, mayaṃ acelaṃ pāthikaputtaṃ varattāhi bandhitvā goyugehi āviñcheyyāmāti, tā varattā chijjeyyuṃ pāthikaputto vā.

  • (ein Baum) wird gefällt

  • (of a tree) is cut down; is felled

  • MN 51

    ettakā usabhā haññantu yaññ'atthāya, ettakā vacchatarā haññantu yaññ'atthāya, ettakā vacchatariyo haññantu yaññ'atthāya, ettakā ajā haññantu yaññ'atthāya, ettakā urabbhā haññantu yaññ'atthāya, ettakā assā haññantu yaññ'atthāya, ettakā rukkhā chijjantu yūp'atthāya, ettakā dabbhā lūyantu barihis'atthāyā'ti.

approximate

Compound structure

analyses: 1

chijjaiti
  1. chijjachijjati

    wird abgeschnitten; wird durchtrennt

  2. iti

    so; auf diese Weise; derart

Found an error in the dictionary?