마가의 네 아내 중 한 명으로, 그녀가 도리천에 다시 태어난 후 그녀의 화원이 천상의 숲 칫탈라타와나가 되었다.

One of the four wives of Māgha, whose flower garden gave rise, after her rebirth in Tāvatiṃsa, to the celestial grove Cittalatāvana.

라자가하 유력 시민의 딸인 테리로, 깃자쿠타 산에서 명상한 후 노년에 아라한과를 얻었다.

A Therī, daughter of a leading citizen of Rājagaha, who attained Arahantship in old age after meditating on Gijjhakūṭa.

옥카카 왕의 다섯 왕비 중 한 명.

One of the five queens of King Okkāka.

움마다치타로도 알려져 있다.

Also known as Ummāda-Cittā.

소비타 붓다의 수제자 재가 후원 여신도 중 한 명.

One of the chief laywomen supporters of the Buddha Sobhita.

시키 붓다의 주요 후원자 중 한 명인 재가 여신도.

A laywoman among the chief supporters of the Buddha Sikhī.

마다 왕의 딸이자 시하바후의 아들 수밋타의 아내.

Daughter of the king of Madda and wife of Sumitta, son of Sīhabāhu.

찬달라로 태어난 보살로, 그의 이야기는 치타삼부타 자타카에 전해진다

The Bodhisatta born as an outcaste, whose story is told in the Citta-Sambhuta Jātaka.

보살 로한타의 동생인 사슴으로, 후에 아난다의 전생으로 여겨졌으며, 그의 이야기는 로하나미가 자타카에 전해진다

A deer, brother of the Bodhisatta Rohanta and identified with Ānanda, whose story is told in the Rohaṇamiga Jātaka.

수자타 붓다의 주요 재가 후원자 중 한 사람

One of the chief lay supporters of the Buddha Sujāta.

노년에 출가한 스리랑카의 장로로, 다밀라데비 왕비를 절망적으로 사랑하여 그녀의 죽음 소식조차 받아들이지 않아 움맛타카 치타라 불리게 되었다

A Sri Lankan elder who, having joined the Order in old age, fell hopelessly in love with Queen Damiḷadevī and, refusing to accept even news of her death, became known as Ummattaka Citta.

움마다치타의 자식을 죽이겠다는 약속을 거부하여 처형된, 디가가마니를 섬기던 목자로, 이후 야차로 다시 태어났다

A herdsman in the service of Dīghagāmani who was put to death for refusing to promise the killing of Ummāda-Cittā’s child, and who was subsequently reborn as a yakkha.

치타마하맛타로 알려진 대신으로, 승려들이 언제든 필수품을 요청할 수 있도록 징을 마련해둔 후덕함으로 이름이 높았다

A minister known as Cittamahāmatta, celebrated for his generosity in keeping a gong by which monks could summon requisites at any time.

망갈라 붓다가 쌍신변을 나투신 도시

A city where the Buddha Maṅgala performed the Twin Miracle.