หนึ่งในสี่มเหสีของท้าวมฆะ สวนดอกไม้ของนางกลายเป็นสวนสวรรค์จิตตลดาวันหลังจากที่นางไปเกิดในดาวดึงส์

One of the four wives of Māgha, whose flower garden gave rise, after her rebirth in Tāvatiṃsa, to the celestial grove Cittalatāvana.

พระเถรี ธิดาของคหบดีชั้นนำแห่งเมืองราชคฤห์ ผู้บรรลุอรหัตผลในวัยชราหลังจากบำเพ็ญเพียรที่คิชฌกูฏ

A Therī, daughter of a leading citizen of Rājagaha, who attained Arahantship in old age after meditating on Gijjhakūṭa.

หนึ่งในพระมเหสีทั้งห้าของพระเจ้าโอกกากะ

One of the five queens of King Okkāka.

หรือที่รู้จักกันในนามอุมมาทจิตตา

Also known as Ummāda-Cittā.

หนึ่งในอุบาสิกาผู้เป็นเอตทัคคะของพระพุทธเจ้าโสภิตะ

One of the chief laywomen supporters of the Buddha Sobhita.

อุบาสิกาผู้เป็นหนึ่งในเอตทัคคะแห่งพระพุทธเจ้าสิขี

A laywoman among the chief supporters of the Buddha Sikhī.

ธิดาของกษัตริย์แห่งแคว้นมัททะ และมเหสีของสุมิตตะ โอรสของสีหพาหุ

Daughter of the king of Madda and wife of Sumitta, son of Sīhabāhu.

พระโพธิสัตว์ผู้ถือกำเนิดเป็นจัณฑาล มีเรื่องราวปรากฏในจิตตสัมภูตชาดก

The Bodhisatta born as an outcaste, whose story is told in the Citta-Sambhuta Jātaka.

กวางตัวหนึ่ง น้องชายของพระโพธิสัตว์โรหันตะ ซึ่งภายหลังระบุว่าเป็นพระอานนท์ในชาติก่อน เรื่องราวปรากฏในโรหณมิคชาดก

A deer, brother of the Bodhisatta Rohanta and identified with Ānanda, whose story is told in the Rohaṇamiga Jātaka.

หนึ่งในทายกฝ่ายฆราวาสคนสำคัญของพระพุทธเจ้าสุชาตะ

One of the chief lay supporters of the Buddha Sujāta.

พระเถระชาวศรีลังกาผู้บวชเมื่อชรา แต่ตกหลุมรักพระนางทมิฬเทวีอย่างสุดหัวใจ แม้ได้ยินข่าวการสิ้นพระชนม์ของนางก็ยังไม่ยอมเชื่อ จนได้ชื่อว่าอุมมัตตกจิตตะ

A Sri Lankan elder who, having joined the Order in old age, fell hopelessly in love with Queen Damiḷadevī and, refusing to accept even news of her death, became known as Ummattaka Citta.

คนเลี้ยงสัตว์ในราชการของทีฆคามณี ผู้ถูกประหารชีวิตเพราะปฏิเสธที่จะรับปากสังหารบุตรของนางอุมมาทจิตตา และภายหลังไปเกิดเป็นยักษ์

A herdsman in the service of Dīghagāmani who was put to death for refusing to promise the killing of Ummāda-Cittā’s child, and who was subsequently reborn as a yakkha.

อำมาตย์ผู้เป็นที่รู้จักในนามจิตตมหามัตตะ มีชื่อเสียงด้านความเอื้อเฟื้อ โดยจัดฆ้องไว้ให้พระสงฆ์ตีเรียกขอปัจจัยได้ทุกเวลา

A minister known as Cittamahāmatta, celebrated for his generosity in keeping a gong by which monks could summon requisites at any time.

นครที่พระพุทธเจ้ามงคละทรงแสดงยมกปาฏิหาริย์

A city where the Buddha Maṅgala performed the Twin Miracle.