Pāli Dictionary

dāsaka1

dāsastemkasuffix

Part of speech

noun · masculine

general

  • jeune esclave; garçon serviteur

  • a young slave; a servant-boy

dāsaka2

dāsakastem

Part of speech

noun · masculine

monastic

  • Dāsaka, nom d’un moine arahant (Theragāthā)

  • Dāsaka, name of an arahant monk (Theragāthā)

  • Thag 1.20

    cūḷavaccho mahāvaccho, vanavaccho ca sīvako, kuṇḍadhāno ca belaṭṭhi, dāsako ca tat'opari, siṅgālapitiko thero, kulo ca ajito dasā'ti.

  • SN 22.89

    atha kho therā bhikkhū sāy'anhasamayaṃ paṭisallānā vuṭṭhitā āyasmantaṃ dāsakaṃ āmantesuṃ, ehi tvaṃ, āvuso dāsaka, yena khemako bhikkhu ten'upasaṅkama, upasaṅkamitvā khemakaṃ bhikkhuṃ evaṃ vadehi

dasaka

approximate

dasastemkasuffix

Part of speech

noun · neuter

general

  • groupe de dix; décade

  • decade; a group of ten

  • MN 107

    ekaṃ ekakaṃ, dve dukā, tīṇi tikā, cattāri catukkā, pañca pañcakā, cha chakkā, satta sattakā, aṭṭha aṭṭhakā, nava navakā, dasa dasakā'ti, satam'pi mayaṃ, bho gotama, gaṇāpema, bhiyyo'pi gaṇāpema.

Encyclopedia

2 entries

Dāsaka
Person

  • Un moine de Sāvatthi, dit avoir été un ancien esclave d’Anāthapiṇḍika qui l’affranchit pour qu’il s’ordonne, qui surmonta une paresse initiale après la réprimande du Bouddha et atteignit l’état d’Arahant.

  • A monk of Sāvatthi, said to be a former slave of Anāthapiṇḍika who freed him to ordain, who overcame early sloth after the Buddha’s admonishment and attained Arahantship.

Thag 1.17SN 22.89
Dāsaka2
Person

  • Un brahmane érudit de Vesāli qui, après une discussion avec Upāli, rejoignit l’Ordre, maîtrisa le Tipiṭaka, atteignit l’état d’Arahant, et succéda à Upāli comme maître principal du Vinaya.

  • A learned brahmin of Vesāli who, after a discussion with Upāli, joined the Order, mastered the Tipiṭaka, attained Arahantship, and succeeded Upāli as chief teacher of the Vinaya.

Found an error in the dictionary?