Pāli Dictionary

dāsaka1

dāsastemkasuffix

Part of speech

noun · masculine

general

  • nô lệ trẻ; đầy tớ nhỏ

  • a young slave; a servant-boy

dāsaka2

dāsakastem

Part of speech

noun · masculine

monastic

  • Dāsaka, tên một vị trưởng lão A-la-hán (Trưởng Lão Kệ)

  • Dāsaka, name of an arahant monk (Theragāthā)

  • Thag 1.20

    cūḷavaccho mahāvaccho, vanavaccho ca sīvako, kuṇḍadhāno ca belaṭṭhi, dāsako ca tat'opari, siṅgālapitiko thero, kulo ca ajito dasā'ti.

  • SN 22.89

    atha kho therā bhikkhū sāy'anhasamayaṃ paṭisallānā vuṭṭhitā āyasmantaṃ dāsakaṃ āmantesuṃ, ehi tvaṃ, āvuso dāsaka, yena khemako bhikkhu ten'upasaṅkama, upasaṅkamitvā khemakaṃ bhikkhuṃ evaṃ vadehi

dasaka

approximate

dasastemkasuffix

Part of speech

noun · neuter

general

  • một nhóm mười; thập kỷ

  • decade; a group of ten

  • MN 107

    ekaṃ ekakaṃ, dve dukā, tīṇi tikā, cattāri catukkā, pañca pañcakā, cha chakkā, satta sattakā, aṭṭha aṭṭhakā, nava navakā, dasa dasakā'ti, satam'pi mayaṃ, bho gotama, gaṇāpema, bhiyyo'pi gaṇāpema.

Encyclopedia

2 entries

Dāsaka
Person

  • Một vị tăng ở Sāvatthi, được cho là nô lệ cũ của Anāthapiṇḍika, người đã giải phóng ông để xuất gia, đã vượt qua sự lười biếng ban đầu sau lời khiển trách của Đức Phật và chứng quả A-la-hán.

  • A monk of Sāvatthi, said to be a former slave of Anāthapiṇḍika who freed him to ordain, who overcame early sloth after the Buddha’s admonishment and attained Arahantship.

Thag 1.17SN 22.89
Dāsaka2
Person

  • Một vị bà-la-môn uyên bác ở Vesāli, sau cuộc thảo luận với Upāli đã gia nhập Tăng đoàn, tinh thông Tam Tạng, chứng quả A-la-hán, và kế nhiệm Upāli làm thầy dạy Luật chính.

  • A learned brahmin of Vesāli who, after a discussion with Upāli, joined the Order, mastered the Tipiṭaka, attained Arahantship, and succeeded Upāli as chief teacher of the Vinaya.

Found an error in the dictionary?