Un ministre du roi Jeṭṭhatissa III capturé pendant la guerre, revenu plus tard s’emparer du trône sous le nom de roi Dāṭhopatissa, qui pilla des temples mais se racheta ensuite en restaurant des sanctuaires.

A minister of King Jeṭṭhatissa III who was captured in war, later returned to seize the throne as King Dāṭhopatissa, plundered temples but later made amends by restoring shrines.

Un moine érudit de Nāgasālā, tenu en grande estime par le roi Aggabodhi IV.

A learned monk of Nāgasālā held in great esteem by King Aggabodhi IV.

Le vice-roi du roi Aggabodhi IV, capturé et emprisonné par l’usurpateur Potthakuṭṭha.

The viceroy of King Aggabodhi IV, captured and imprisoned by the usurper Potthakuṭṭha.

Un souverain de Rohaṇa, chassé vers l’Inde par son propre fils Mahinda après une querelle entre eux.

A ruler of Rohaṇa who was driven out to India by his own son Mahinda after a quarrel between them.

Un moine tenu en haute estime par le roi Aggabodhi Ier, qui occupait probablement à la cour une position comparable à celle d’un chapelain royal

A monk held in high esteem by King Aggabodhi I, who probably occupied a position at court comparable to a royal chaplain.