စစ်ပွဲတွင် ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရသော ဇေဋ္ဌတိဿ တတိယ ဘုရင်၏ အမတ်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး၊ နောက်ပိုင်း ပြန်လာကာ ဒါဌောပတိဿ ဘုရင် အဖြစ် ရာဇပလ္လင် သိမ်းယူခဲ့သည်။ ဘုရားကျောင်းများကို လုယက်ခဲ့သော်လည်း နောက်ပိုင်း နန်းတော်များကို ပြန်လည်ပြုပြင်၍ အပြစ်ဖြေခဲ့သည်။

A minister of King Jeṭṭhatissa III who was captured in war, later returned to seize the throne as King Dāṭhopatissa, plundered temples but later made amends by restoring shrines.

အဂ္ဂဗောဓိ စတုတ္ထ ဘုရင် အလွန် လေးစားသော နာဂသာလ မှ ပညာတတ် ရဟန်းတစ်ပါး ဖြစ်သည်။

A learned monk of Nāgasālā held in great esteem by King Aggabodhi IV.

အဂ္ဂဗောဓိ စတုတ္ထ ဘုရင်၏ ဥပရာဇ ဖြစ်ပြီး၊ ရာဇပလ္လင် လုယူသူ ပေါဋ္ဌကုဋ္ဌ က ဖမ်းဆီးထောင်ချ ခဲ့ရသည်။

The viceroy of King Aggabodhi IV, captured and imprisoned by the usurper Potthakuṭṭha.

ရောဟဏ ဒေသ ၏ အုပ်ချုပ်သူဖြစ်ပြီး၊ မိမိ၏ သားတော် မဟိန္ဒ နှင့် အငြင်းပွားပြီးနောက် အိန္ဒိယသို့ နှင်ထုတ်ခံရသည်။

A ruler of Rohaṇa who was driven out to India by his own son Mahinda after a quarrel between them.

ဘုရင် Aggabodhi ပထမမင်း အလွန်လေးစားခဲ့သော ရဟန်းတစ်ပါးဖြစ်ပြီး၊ နန်းတွင်းတွင် ဘုရင့်ဆရာတော်နှင့် ခပ်ဆင်ဆင် ရာထူးတစ်ခုကို ဆောင်ရွက်ခဲ့ဟန်တူသည်

A monk held in high esteem by King Aggabodhi I, who probably occupied a position at court comparable to a royal chaplain.