Pāli Dictionary

dīghāvu1

dīghastemāyustem

Part of speech

noun · masculine


general

  • Dīghāvu, tên của một cư sĩ đệ tử

  • Dīghāvu, name of a lay disciple

  • SN 55.3

    mā tvaṃ, tāta dīghāvu, evaṃ manas'ākāsi. iṅgha tvaṃ, tāta dīghāvu, yadeva te bhagavā āha, tadeva tvaṃ sādhukaṃ manasi karohī'ti.

dīghāvu2

dīghastemāyustem

Part of speech

noun · masculine


general

  • hoàng tử Dīghāvu, con trai vua Dīghīti

  • Dīghāvu, prince, son of King Dīghīti

Encyclopedia

5 entries

Dīghāvu
Person
  • Con trai trưởng của vua Arindama (1), được xác định là một tiền kiếp của Rāhula.

  • The eldest son of King Arindama (1), identified as a past life of Rāhula.

  • Một cư sĩ ở Rājagaha, con trai của trưởng giả Jotika, là bậc Dự Lưu đang bệnh nặng, được Đức Phật đến thăm và giảng dạy, sau khi qua đời tái sinh làm bậc Bất Lai trong cõi Phạm Thiên.

  • A householder of Rājagaha and son of Jotika-gahapati who, as a Stream-winner lying gravely ill, was visited and taught by the Buddha and after death was reborn as a Non-returner in the Brahma world.

SN 55.3
  • Con trai của vua Mahājanaka và hoàng hậu Sīvalī, lên ngôi vua khi cha xuất gia, được xác định là một tiền kiếp của Rāhula.

  • The son of King Mahājanaka and Queen Sīvalī who became king when his father renounced the world, identified as a past life of Rāhula.

  • Mục tham chiếu đến Dīghāyu, cùng với Dīghāvu-Upāsaka Sutta, ghi lại việc Đức Phật thăm cư sĩ Dīghāvu (2) và giảng dạy về sáu yếu tố góp phần vào trí tuệ.

  • A cross-reference to Dīghāyu, together with the Dīghāvu-Upāsaka Sutta, which records the Buddha’s visit to the layman Dīghāvu (2) and his teaching on the six factors conducive to knowledge.

SN 55.3
Dīghāyu
Personmatched via “Dīghāvu”
  • Con trai của Dīghīti, vua xứ Kosala, người báo thù cho cha mẹ bị sát hại không bằng bạo lực mà bằng cách giảng hòa với kẻ giết họ, Brahmadatta xứ Kāsi, giành lại vương quốc của cha và cưới con gái của Brahmadatta.

  • The son of Dīghīti, king of Kosala, who avenged his parents’ murder not through violence but by making peace with their killer Brahmadatta of Kāsi, regaining his father’s kingdom and marrying Brahmadatta’s daughter.

Kd 10#2.3.1

Found an error in the dictionary?