Un roi du Kosala qui, après que son royaume eut été conquis par Brahmadatta de Kāsi, se cacha en fuite et, mené à l’exécution, laissa à son fils Dīghāyu le conseil énigmatique de mourant « ne regarde ni trop loin ni trop près », qui empêcha plus tard le fils de venger la mort de ses parents.

A king of Kosala who, after his kingdom was seized by Brahmadatta of Kāsi, fled into hiding and, on being led to execution, gave his son Dīghāyu the enigmatic dying counsel “look neither too far nor too near,” which later restrained the son from avenging his parents’ death.