Pāli Dictionary

dīpeti

dīpestemtisuffix

via inflected form dīpe · 1st person·imperative·reflexive singular / 3rd person·optative singular / 2nd person·optative singular / 1st person·optative singular

Part of speech

verb

Synonyms

āroceti, pakāseti, ādisati, uttānīkaroti, sandasseti, akkhāti, ārocayati, āvikaroti,

general

  • giải thích; minh họa; làm rõ; diễn giải

  • explains; illustrates; makes clear; elucidates

  • Dhp 363

    yo mukhasaṃyato bhikkhu, mantabhāṇī anuddhato, atthaṃ dhammañ'ca dīpeti, madhuraṃ tassa bhāsitaṃ.

  • AN 2.24

    dve'me, bhikkhave, tathāgataṃ abbhācikkhanti. katame dve? yo ca abhāsitaṃ alapitaṃ tathāgatena bhāsitaṃ lapitaṃ tathāgatenā'ti dīpeti, yo ca bhāsitaṃ lapitaṃ tathāgatena abhāsitaṃ alapitaṃ tathāgatenā'ti dīpeti.

  • thắp lên; làm sáng; chiếu sáng

  • lights; kindles; illuminates

dīpa1

dviprefixāparoot

via inflected form dīpe · accusative plural / locative singular

Part of speech

noun · masculine

Synonyms

avassaya

cosmology

  • hòn đảo; lục địa; cù lao

  • land; island; continent; peninsula

  • DN 26

    asītivassasahass'āyukesu, bhikkhave, manussesu ayaṃ jambudīpo avīci maññe phuṭo bhavissati manussehi, seyyathā'pi naḷavanaṃ vā saravanaṃ vā.

doctrine

  • chỗ nương tựa; nơi ẩn náu; nơi an toàn (một tên gọi khác của Niết-bàn)

  • terra firma; solid ground; support; refuge; place of safety (an epithet of Nibbāna, as in attadīpa ‘be an island unto yourself’)

  • Dhp 25

    uṭṭhānen'appamādena, saṃyamena damena ca, dīpaṃ kayirātha medhāvī, yaṃ ogho n'ābhikīrati.

  • Snp 5.11

    majjhe sarasmiṃ tiṭṭhataṃ, oghe jāte mahabbhaye, jarāmaccuparetānaṃ, dīpaṃ pabrūmi kappa te.

dīpa2

dīprootasuffix

via inflected form dīpe · accusative plural / locative singular

Part of speech

noun · masculine

Root

dīp3chiếu sáng; giải thích

Synonyms

padīpa

general

  • cái đèn; ngọn đèn; ánh sáng

  • a lamp; light; flame

  • Thig 5.10

    tato cittaṃ samādhesiṃ, assaṃ bhadraṃ'va'jāniyaṃ, tato dīpaṃ gahetvāna, vihāraṃ pāvisiṃ ahaṃ, seyyaṃ olokayitvāna, mañcakamhi upāvisiṃ.

dīpi

via inflected form dīpe · vocative singular

Part of speech

noun · masculine

Synonyms

dīpika

general

  • con báo

  • leopard; panther

  • Thag 19.1

    mayūrakoñc'ābhirutamhi kānane, dīpīhi byagghehi purakkhato vasaṃ, kāye apekkhaṃ jaha mā virādhaya, itissu maṃ citta pure niyuñjasi.

Found an error in the dictionary?