Pāli Dictionary
general
fern; entfernt; (als Adverb) weit, in der Ferne, von fern
far; distant; (as adverb) far away, at a distance, from afar
AN 5.23
so sace ākaṅkhati, dibbāya sotadhātuyā visuddhāya atikkantamānusikāya ubho sadde suṇeyyaṃ, dibbe ca mānuse ca ye dūre santike cā'ti, tatra tatr'eva sakkhibhabbataṃ pāpuṇāti sati sati āyatane.
Thag 5.9
satiyā taṃ nibandhissaṃ, payutto te damessāmi, vīriyadhuraniggahito, na y'ito dūraṃ gamissase cittā'ti.
(als Substantiv) Entfernung; weiter Weg; Ferne
(as noun) distance; a long way; a far-off place
SN 44.9
yasmiṃ, bho gotama, samaye acci vātena khittā dūram'pi gacchati, imassa pana bhavaṃ gotamo kiṃ upādānasmiṃ paññāpetī'ti? yasmiṃ kho, vaccha, samaye acci vātena khittā dūram'pi gacchati, tam'ahaṃ vāt'ūpādānaṃ paññāpemi.
Part of speech
indeclinable
general
von weitem; aus großer Entfernung
from afar; from a great distance
DN 16
devatā, ānanda, ujjhāyanti, dūrā ca vat'amha āgatā tathāgataṃ dassanāya. kadāci karahaci tathāgatā loke uppajjanti arahanto sammāsambuddhā.
Found an error in the dictionary?