Chuyện Bổn sanh về con voi cái của một vị vua, sau nhiều năm tận tụy phục vụ, đến tuổi già bị tước hết vinh dự và bị bắt kéo xe phân cho thợ gốm, cho đến khi nó không lời cầu xin Bồ Tát, lúc bấy giờ là quan đại thần, bằng cách quỳ phục dưới chân ông, và địa vị của nó được phục hồi, được kể về chính con voi già của vua Udena, bị bỏ bê tương tự cho đến khi nó than phiền với Đức Phật.

A Jātaka about a king’s she-elephant who, after years of devoted service, is stripped of her honours in old age and set to hauling a potter’s dung-cart, until she appeals wordlessly to the Bodhisatta as minister by falling at his feet and has her status restored, told about King Udena’s own aging elephant, similarly neglected until she complained to the Buddha.