杖；棍棒；棒；柄；（楽器の）頸；（形容詞）杖を持つ；柄のある

stick; staff; walking stick; club; rod; handle; stalk; (of a lute) neck; (as adj) having a stick or handle

暴力；傷害；武器（「杖を置く／暴力を捨てる」などの文脈で）

violence; act of violence; weapon (often in the phrase “laying down the stick/violence”)

処罰；罰金；刑罰

punishment; fine; penalty; corporal or fiscal punishment