Pāli Dictionary
ethics
bố thí; vật cúng dường; tặng phẩm; (đặc biệt là cúng dường Tăng đoàn hoặc hồi hướng cho người khuất)
gift; donation; offering; alms (especially to the Sangha or dedicated to departed relatives)
Thig 13.3
vandanaṃ dāni vajjāsi, lokanāthaṃ anuttaraṃ, padakkhiṇañ'ca katvāna, ādiseyyāsi dakkhiṇaṃ.
AN 5.36
kāle dadanti sappaññā, vadaññū vītamaccharā, kālena dinnaṃ ariyesu, ujubhūtesu tādisu, vippasannamanā tassa, vipulā hoti dakkhiṇā.
general
phương nam; hướng nam; phía nam
south; southern direction; south side
SN 12.64
seyyathā'pi, bhikkhave, kūṭ'āgāraṃ vā kūṭ'āgārasālaṃ vā uttarāya vā dakkhiṇāya vā pācīnāya vā vātapānā sūriye uggacchante vātapānena rasmi pavisitvā kv'āssa patiṭṭhitā ti? pacchimāyaṃ, bhante, bhittiyan'ti.
(tính từ) phải; bên phải
(as adj.) right; right-hand side
AN 5.162
seyyathā'pi, āvuso, bhikkhu paṃsukūliko rathiyāya nantakaṃ disvā vāmena pādena niggaṇhitvā dakkhiṇena pādena pattharitvā, yo tattha sāro taṃ paripātetvā ādāya pakkameyya.
MN 39
rattiyā majjhimaṃ yāmaṃ dakkhiṇena passena sīhaseyyaṃ kappessāma pāde pādaṃ accādhāya sato sampajāno uṭṭhānasaññaṃ manasi karitvā
(tính từ) khéo léo; tài giỏi; thành thạo
(as adj.) skilled; able; talented; clever
Ja 464
n'accantavaṇṇā na bahūnaṃ kantā, na dakkhiṇā pamadā sevitabbā, na parassa bhariyā na dhanassa hetu, et'itthiyo pañca na sevitabbā'ti.
general
phía hữu; phía tay phải; bên phải
right (hand side); right-hand
khéo léo; thành thạo; tài giỏi
skilled; able; talented; well-trained
cosmology
hướng nam; phía nam; phương nam
south; southern; the southern direction
AN 10.107
atthi, bhikkhave, dakkhiṇesu janapadesu dhovanaṃ nāma. tattha hoti annam'pi pānam'pi khajjam'pi bhojjam'pi leyyam'pi peyyam'pi naccam'pi gītam'pi vāditam'pi. atth'etaṃ, bhikkhave, dhovanaṃ, n'etaṃ n'atthī'ti vadāmi.
DN 19
ko nu kho, bho, pahoti imaṃ mahāpathaviṃ uttarena āyataṃ dakkhiṇena sakaṭamukhaṃ sattadhā samaṃ suvibhattaṃ vibhajitun'ti?
ethics
cúng dường; bố thí; phẩm vật cúng dường (đặc biệt cho Tăng đoàn hoặc bậc thánh)
gift; donation; offering; sacrificial fee (especially to the Sangha or worthy recipients)
Found an error in the dictionary?