Un jātaka sur deux amis d’études, dont l’un devient roi à Bārāṇasī tandis que l’autre atteint tranquillement l’éveil solitaire et se retire du monde ; des décennies plus tard, l’ami éveillé rend visite au roi désormais oublieux et lui enseigne le renoncement, raconté en lien avec le propre renoncement du Bouddha.

A Jātaka about two student friends, one of whom becomes a king in Bārāṇasī while the other quietly attains solitary enlightenment and withdraws from the world; decades later the enlightened friend visits the now-forgetful king and teaches him renunciation, told in connection with the Buddha’s own renunciation.