Pāli Dictionary
Part of speech
verb
Synonyms
Antonyms
general
与える；寄進する；供養する；手渡す
gives; donates; offers; hands over
SN 2.23
tena hi, bhaṇe, yo bāhiresu janapadesu āyo sañjāyati tato upaḍḍhaṃ antepure pavesetha, upaḍḍhaṃ tatth'eva dānaṃ detha samaṇa-brāhmaṇa-kapaṇ'addhika-vanibbaka-yācakānan'ti.
Thig 3.4
puriso aṅkusam'ādāya, dehi pādan'ti yācati, nāgo pasārayī pādaṃ, puriso nāgam'āruhi.
許す；許可する；受け入れる
allows; permits; accepts
火をつける；燃え上がらせる
sets on fire; sets alight
DN 23
ty'āhaṃ evaṃ vadāmi, tena hi, bho, imaṃ purisaṃ jīvantaṃ'y'eva kumbhiyā pakkhipitvā mukhaṃ pidahitvā allena cammena onandhitvā allāya mattikāya bahalāvalepanaṃ karitvā uddhanaṃ āropetvā aggiṃ dethā'ti.
仕事を割り当てる；担当を任せる
assigns work; puts someone in charge
general
与える；施す；授ける（通常、複合語の末尾要素として用いられ、dadāti / √dā に由来する）。
giving; bestowing; offering (usually occurring as the final member of a compound, derived from dadāti / √dā).
SN 1.42
kiṃdado balado hoti, kiṃdado hoti vaṇṇado, kiṃdado sukhado hoti, kiṃdado hoti cakkhudo, ko ca sabbadado hoti, taṃ me akkhāhi pucchito'ti.
AN 5.37
āyudo balado dhīro, vaṇṇado paṭibhāṇado. sukhassa dātā medhāvī, sukhaṃ so adhigacchati. āyuṃ datvā balaṃ vaṇṇaṃ, sukhañ'ca paṭibhānakaṃ, dīgh'āyu yasavā hoti, yattha yatth'ūpapajjatī'ti.
ḍeti
approximateḍīroot
via inflected form ḍe · 1st person·imperative·reflexive singular / 3rd person·optative singular / 2nd person·optative singular / 1st person·optative singular
Part of speech
verb
Root
ḍi1飛ぶ
general
飛ぶ、飛び立つ
flies; flies up
MN 27
seyyathā'pi nāma pakkhī sakuṇo yena yen'eva ḍeti sapattabhāro'va ḍeti
SN 35.247
ahi āviñcheyya, vammikaṃ pavekkhāmī'ti, susumāro āviñcheyya, udakaṃ pavekkhāmī'ti, pakkhī āviñcheyya, ākāsaṃ ḍessāmī'ti
Found an error in the dictionary?