Pāli Dictionary
approximate

Compound structure

analyses: 2

devadutasautta
  1. deva

    천신(天神); 하늘사람

  2. du

    (접두사)나쁜, 어려운, 그릇된

  3. tasa

    떠는, 두려워하는; 움직이는(갈애가 있는 존재)

  4. utta

    말해진, 언급된 (vutta와 같음)

devadutoasiutta
  1. deva

    천신(天神); 하늘사람

  2. duto

    해치는 자; 배신하는 자

  3. asi

    검; 칼; 무기

  4. utta

    말해진, 언급된 (vutta와 같음)

Encyclopedia

  • 늙음, 병듦, 죽음의 징표인 세 가지, 혹은 더 긴 판본에서는 다섯 가지 천사에 관한 설법으로, 이를 무시하는 자는 큰 지옥에서 고통받는다고 경고하며, 후에 포교 장로들이 스리랑카에서 가르칠 때 사용했다

  • A discourse on the three, or in a longer version five, divine messengers, signs of old age, illness, and death, warning that those who ignore them face torment in the great hells, later used by missionary elders to teach in Sri Lanka.

AN 3.36MN 130

Found an error in the dictionary?