หรือเรียกอีกชื่อว่ามหาธรรมทินนา เป็นพระอรหันตเถระแห่งตลังคะ ผู้ใช้ฤทธิ์แสดงภูมิต่าง ๆ ตั้งแต่นรกจนถึงพรหมโลกขณะแสดงอปัณณกสูตร

Also called Mahādhammadinna, an Arahant elder of Talaṅga who used his psychic power to reveal the realms from hell to the Brahma-world while teaching the Apaṇṇaka Sutta.

อุบาสกผู้เลิศ ผู้นำสาวกห้าร้อยคน และได้รับการแสดงองค์ธรรมสี่ประการแห่งการเป็นพระโสดาบันจากพระพุทธเจ้า

An eminent lay disciple who led five hundred followers and was taught by the Buddha the four factors of Stream-winning.

พระภิกษุแห่งติสสมหาวิหาร ผู้ซึ่งขณะจาริกแสวงบุญ ได้ใช้ทิพยจักษุเปิดเผยแก่ทายกผู้หนึ่งถึงต้นเหตุในชาติก่อนของการถวายเนื้อกระต่ายเป็นประจำของเขา

A monk of the Tissa-Mahā-vihāra who, on pilgrimage, used clairvoyance to reveal to a lay donor the past-life origin of his habitual gift of hare’s flesh.

หนึ่งในสองอัครสาวิกาของพระปิยทัสสีพุทธเจ้า

One of the two chief women disciples of Piyadassī Buddha.

หนึ่งในอุปัฏฐายิกาคฤหัสถ์คนสำคัญของพระปิยทัสสีพุทธเจ้า

One of the chief lay women supporters of Piyadassī Buddha.

พระเถรีผู้เลิศได้รับการยกย่องว่าเป็นเอตทัคคะในหมู่ภิกษุณีผู้เชี่ยวชาญด้านการแสดงธรรม ผู้สละชีวิตฆราวาสในฐานะภรรยาของวิสาขะแห่งราชคฤห์ และหลังจากบรรลุอรหัตผลแล้วได้ตอบคำถามเรื่องธรรมของเขาในจูฬเวทัลลสูตร

An eminent Therī declared foremost among nuns skilled in teaching, who left lay life as the wife of Visākha of Rājagaha and, after attaining Arahantship, answered his questions on the Dhamma in the Cūḷavedalla Sutta.