第三結集によってアパランタカへ派遣されたギリシア人比丘であり、そこで火聚喩経を説いて三万七千人を仏教に改宗させた

A Greek monk sent by the Third Buddhist Council to Aparantaka, where he taught the Fire-Mass Simile discourse and converted thirty-seven thousand people.

マハー・ダンマラッキタおよびヨーナカ・マハー・ダンマラッキタへの参照項目

A cross-reference to Mahā-Dhammarakkhita and Yonaka-Mahā-Dhammarakkhita.

十八世紀、キッティシリラージャシーハ王の治世にスリランカにいた比丘

A monk in Sri Lanka during the reign of King Kittisirirājasīha in the eighteenth century.

師ダンマパーラが『ネッティッパカラナ』の注釈を著すきっかけとなった依頼をした比丘

A monk at whose request the teacher Dhammapāla wrote his commentary on the Nettippakaraṇa.

上流階級に属すると記録された名前

A name recorded as belonging to the upper social class.

パータリプッタのアソーカーラーマ僧院の比丘であり、ナーガセーナが三蔵を学んだ師

A monk of the Asokārāma monastery in Pāṭaliputta under whom Nāgasena studied the Tipiṭaka.