Монах-грек, посланный Третьим буддийским собором в Апарантаку, где он проповедовал сутту «Сравнение с массой огня» и обратил тридцать семь тысяч человек

A Greek monk sent by the Third Buddhist Council to Aparantaka, where he taught the Fire-Mass Simile discourse and converted thirty-seven thousand people.

Перекрёстная ссылка на Маха-Дхаммараккхиту и Йонака-Маха-Дхаммараккхиту

A cross-reference to Mahā-Dhammarakkhita and Yonaka-Mahā-Dhammarakkhita.

Монах на Шри-Ланке во время правления царя Киттисиритражасихи в восемнадцатом веке

A monk in Sri Lanka during the reign of King Kittisirirājasīha in the eighteenth century.

Монах, по чьей просьбе учитель Дхаммапала написал свой комментарий к Неттиппакаране

A monk at whose request the teacher Dhammapāla wrote his commentary on the Nettippakaraṇa.

Имя, зафиксированное как принадлежащее к высшему сословию

A name recorded as belonging to the upper social class.

Монах монастыря Асокарама в Паталипутте, под руководством которого Нагасена изучал Типитаку

A monk of the Asokārāma monastery in Pāṭaliputta under whom Nāgasena studied the Tipiṭaka.