Pāli Dictionary

dhara1

dharrootasuffix

Part of speech

adjective

Root

dhar1держать; нести; выносить

Synonyms

hattha, dhāra, hārī, bhara, dhārī, hāra, vāhaka

general

  • носящий (одежду, украшение)

  • wearing

  • Dhp 395

    paṃsukūladharaṃ jantuṃ, kisaṃ dhamanisanthataṃ, ekaṃ vanasmiṃ jhāyantaṃ, tam'ahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

  • MN 5

    yassa kassaci, āvuso, bhikkhuno ime pāpakā akusalā icch'āvacarā appahīnā dissanti c'eva sūyanti ca, kiñ'c'āpi so hoti āraññiko pantasen'āsano piṇḍapātiko sapadānacārī paṃsukūliko lūkhacīvaradharo, atha kho naṃ sabrahmacārī na c'eva sakkaronti na garuṃ karonti na mānenti na pūjenti.

  • держащий; несущий

  • holding; carrying; bearing

  • Iti 100

    aham'asmi, bhikkhave, brāhmaṇo yācayogo sadā payatapāṇi antimadehadharo anuttaro bhisakko sallakatto.

doctrine

  • хранящий в памяти; помнящий наизусть

  • remembering; keeping in mind; knowing by heart

  • AN 7.6

    idha, bhikkhave, ariyasāvako bahussuto hoti sutadharo sutasannicayo

  • AN 5.59

    dullabho, bhikkhave, vuḍḍhapabbajito nipuṇo, dullabho ākappasampanno, dullabho bahussuto, dullabho dhammakathiko, dullabho vinayadharo.

dhara2

Part of speech

adjective

Root

dhar1держать; нести; выносить

general

  • несущий потоки воды; проливающий дождь

  • having streams of water; with rain-showers

  • Thag 1.13

    nīl'abbhavaṇṇā rucirā, sītavārī sucin'dharā, indagopakasañchannā, te selā ramayanti man'ti.

dhāra1

approximate

daharastem

Part of speech

adjective

Root

dhar1держать; нести; выносить

general

  • молодой; свежий

  • young; fresh

dhārā1

approximate

dharrootāsuffix

Part of speech

noun · feminine

Root

dhāv1бежать; течь

general

  • поток, струя (воды и т.п.); ливень

  • a stream, flow (of water, blood, etc.); a shower of rain

  • Ud 5.5

    puna caparaṃ, bhikkhave, yā ca loke savantiyo mahāsamuddaṃ appenti, yā ca antalikkhā dhārā papatanti, na tena mahāsamuddassa ūnattaṃ vā pūrattaṃ vā paññāyati

  • Thag 16.10

    tato pāsādikaṃ āsi, gataṃ bhuttaṃ nisevitaṃ, siniddhā teladhārā'va, ahosi iriyāpatho.

dhārā2

approximate

dharrootāsuffix

Part of speech

noun · feminine

Root

dhar1держать; нести; выносить

general

  • (об оружии) остриё; лезвие

  • (of a weapon) the sharp edge; a blade

  • MN 40

    seyyathā'pi, bhikkhave, matajaṃ nāma āvudhajātaṃ ubhatodhāraṃ pītanisitaṃ. tadassa saṅghāṭiyā sampārutaṃ sampaliveṭhitaṃ. tath'ūpam'āhaṃ, bhikkhave, imassa bhikkhuno pabbajjaṃ vadāmi.

  • Snp 3.11

    moneyyaṃ te upaññissaṃ, khuradhārā-upamo bhave, jivhāya tālum'āhacca, udare saññato siyā.

dhāra2

approximate

dharrootasuffix

Part of speech

adjective

Root

dhāv1бежать; течь

general

  • держащий; несущий; обладающий

  • holding; bearing; having (usually in compounds)

dharati

dharroottisuffix

via inflected form dhara · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

Root

dhar1держать; нести; выносить

general

  • держит, несёт; поддерживает; сохраняется, продолжает жить; хранит в памяти

  • holds, bears, carries; supports, sustains; endures, lasts, continues to live; keeps in mind, remembers

Found an error in the dictionary?