Pāli Dictionary
general
недостаток; дефект; порок; ошибка
fault; defect; blemish; corruption; error
AN 4.183
ahañ'hi, bho gotama, evaṃvādī evaṃdiṭṭhī, yo koci diṭṭhaṃ bhāsati, evaṃ me diṭṭhan'ti, n'atthi tato doso
MN 40
imesaṃ kho ahaṃ, bhikkhave, samaṇamalānaṃ samaṇadosānaṃ samaṇakasaṭānaṃ āpāyikānaṃ ṭhānānaṃ duggativedaniyānaṃ appahānā, na samaṇasāmīcippaṭipadaṃ paṭipanno'ti vadāmi.
(телесный) гумор; расстройство стихий (ветер, желчь, слизь)
(bodily) humour; morbid affection; elemental disorder (such as wind, bile, phlegm)
сумерки; вечер; наступление ночи
nightfall; dusk; early evening
MN 26
atha kho maṃ, bhikkhave, devatā upasaṅkamitvā etadavoca, abhidosakālaṅ'kato, bhante, udako rāmaputto'ti. ñāṇañ'ca pana me dassanaṃ udapādi, abhidosakālaṅ'kato udako rāmaputto'ti.
обвинение; упрёк; порицание
accusation; blame; reproach
Thig 12.1
udahārī ahaṃ sīte, sadā udakam'otariṃ, ayyānaṃ daṇḍabhayabhītā, vācādosabhay'aṭṭitā.
Part of speech
noun · masculine
Root
dus3быть гневаться; быть порочным
Synonyms
Antonyms
doctrine
ненависть; злоба; отвращение; гнев (один из трёх неблагих корней)
ill-will; hatred; aversion; anger (one of the three unwholesome roots)
MN 9
lobho akusalamūlaṃ doso akusalamūlaṃ moho akusalamūlaṃ idaṃ vuccat'āvuso akusalamūlaṃ.
AN 3.27
idha, bhikkhave, ekacco puggalo kodhano hoti upāyāsabahulo, appam'pi vutto samāno abhisajjati kuppati byāpajjati patitthīyati, kopañ'ca dosañ'ca appaccayañ'ca pātukaroti.
mind
гневный; злобный; враждебный
angry; wrathful; hostile; exhibiting ill-will
Found an error in the dictionary?