Pāli Dictionary

dutiya

dviroottiyasuffix

Part of speech

adjective

Antonyms

adutiya

general

  • 第二的；其次的；另外的；其他的

  • second; the next; another; the other

  • 伴侣；同伴；朋友；配偶

  • companion; partner; fellow; friend; spouse

  • Snp 3.12

    taṇhādutiyo puriso, dīgham'addhāna saṃsaraṃ, itthabhāv'aññathābhāvaṃ, saṃsāraṃ n'ātivattati.

  • SN 1.36

    saddhā dutiyā purisassa hoti, no ce assaddhiyaṃ avatiṭṭhati, yaso ca kittī ca tatv'assa hoti, saggañ'ca so gacchati sarīraṃ vihāyā'ti.

  • （语法）各音组的第二辅音（kh， ch， ṭh， th， ph）；第二格（宾格）

  • (grammar) the second consonant of each class (kh, ch, ṭh, th, ph); the accusative case

dutiyā

approximate

dvirootdustemtiyasuffixāsuffix

Part of speech

noun · feminine

general

  • 妻子；女性伴侣

  • wife; female companion; second woman

  • SN 5.5

    supupphit'aggaṃ upagamma bhikkhuni, ekā tuvaṃ tiṭṭhasi sālamūle, na c'atthi te dutiyā vaṇṇadhātu, bāle na tvaṃ bhāyasi dhuttakānan'ti.

  • （语法）第二格；宾格

  • (grammar) accusative case; second case

  • （历法）第二日；阴历每半月的第二天

  • (calendar) the second day of the lunar fortnight

dutī

approximate

dūroottīsuffix

via inflected form dutiyā · instrumental singular / dative singular / ablative singular / genitive singular / locative singular

Part of speech

noun · feminine

Root

dū1去；奔

general

  • 女使者；女信使

  • female messenger; envoy

approximate

Compound structure

analyses: 1

dūatiya
  1. dū

    加害者；伤害他人者；奸诈者

  2. atiyaatiyāti

    经过，走过；（引申）超越，胜过

Encyclopedia

4 entries

Assāda
Suttamatched via “Dutiya”

  • 一部经，佛陀说明自己的觉悟建立在彻底了知五蕴各自的乐味、过患与出离之上。

  • A discourse in which the Buddha explains that his enlightenment rested on fully understanding the satisfaction, danger, and escape connected with each of the five aggregates.

SN 22.26
Paṭhama9
Suttamatched via “Dutiya”

  • 一组共三部经，在瓦甓堂讲说，回答阿难关于那提迦已故弟子们来生去处的提问，其中包括“法镜”教说。

  • A set of three discourses taught at the Giñjakāvasatha answering Ānanda’s questions on the rebirths of disciples who had died at Ñātika, including the Mirror of the Dhamma.

SN 55.8
Paṭhama12
Suttamatched via “Dutiya”

  • 一部经，教导真正的沙门与婆罗门是了知三受之生、灭、味、患、离者。

  • A discourse teaching that true recluses and brahmins are those who understand the arising, cessation, satisfaction, danger, and escape from the three kinds of feeling.

Paṭhama20
Suttamatched via “Dutiya”

  • 三部经，分析乐、苦、喜、忧、舍五受根的内涵。

  • Three discourses analysing the five faculties of pleasure, pain, happiness, sorrow, and equanimity.

Found an error in the dictionary?