Pāli Dictionary

etaṃ

etastemaṃsuffix

Part of speech

pronoun

Synonyms

Antonyms


general

  • 这;此;此物;此人

  • this; this thing; this person

  • Dhp 185

    anūpavādo anūpaghāto, pātimokkhe ca saṃvaro, mattaññutā ca bhattasmiṃ, pantañ'ca sayan'āsanaṃ, adhicitte ca āyogo, etaṃ buddhāna sāsanaṃ.

  • SN 35.247

    daḷhe khīle vā thambhe vā'ti kho, bhikkhave, kāyagatāya satiyā etaṃ adhivacanaṃ. tasmā't'iha vo, bhikkhave, evaṃ sikkhitabbaṃ, kāyagatā no sati bhāvitā bhavissati bahulīkatā yānīkatā vatthukatā anuṭṭhitā paricitā susamāraddhā'ti.

eti1

iroottisuffix

via inflected form etaṃ · 3rd person·imperative·reflexive singular

Part of speech

verb

Synonyms

Antonyms


general

  • 去;到达;前往

  • goes; reaches; proceeds to

  • Dhp 54

    na pupphagandho paṭivātam'eti, na candanaṃ tagaramallikā, satañ'ca gandho paṭivātam'eti, sabbā disā sappuriso pavāyati.

  • Snp 4.11

    ete ca ñatvā upanissitā'ti, ñatvā munī nissaye so vimaṃsī, ñatvā vimutto na vivādam'eti, bhav'ābhavāya na sameti dhīro'ti.

  • 成为;变成

  • becomes; turns into

  • Ja 535

    āsāya yanti vāṇijā dhan'esino, nāvaṃ samāruyha parenti aṇṇave, te tattha sīdanti atho'pi ekadā, jīnādhanā enti vinaṭṭhapābhatā.

eta

via inflected form etaṃ · nominative singular / accusative singular

Part of speech

pronoun

Synonyms


general

  • 这;那;此;彼

  • this; that

  • MN 9

    dūrato'pi kho mayaṃ, āvuso, āgaccheyyāma āyasmato sāriputtassa santike etassa bhāsitassa attham'aññātuṃ

  • SN 1.4

    accenti kālā tarayanti rattiyo, vayoguṇā anupubbaṃ jahanti, etaṃ bhayaṃ maraṇe pekkhamāno, puññāni kayirātha sukh'āvahānī'ti.

eti2

āprefixiroottisuffix

via inflected form etaṃ · 3rd person·imperative·reflexive singular

Part of speech

verb

Antonyms


general

  • 来;到达;返回

  • comes; arrives; returns

  • Thig 13.4

    ehi sārathi gacchāhi, rathaṃ niyyādayāh'imaṃ, ārogyaṃ brāhmaṇiṃ vajja, pabbaji dāni brāhmaṇo, sujāto tīhi rattīhi, tisso vijjā aphassayi.

  • SN 1.49

    sace enti manussattaṃ, dalidde jāyare kule, coḷaṃ piṇḍo ratī khiḍḍā, yattha kicchena labbhati.

enta

estemntasuffix

via inflected form etaṃ · dative plural / genitive plural

Part of speech

adjective

Root

i1行;来


general

  • 正在来的;来到的

  • coming; arriving

Found an error in the dictionary?