Pāli Dictionary
gāma1
general
деревня; селение; населённый пункт; жители деревни
village; hamlet; inhabited place; the people of a village
Dhp 49
yathā'pi bhamaro pupphaṃ, vaṇṇagandham'aheṭhayaṃ, paleti rasam'ādāya, evaṃ gāme munī care.
Thag 3.9
yathā brahmā tathā eko, yathā devo tathā duve, yathā gāmo tathā tayo, kolāhalaṃ tat'uttarin'ti.
группа; класс; собрание; множество
group; class; collection; multitude
MN 27
so bījagāmabhūtagāmasamārambhā paṭivirato hoti
AN 8.49
idha, visākhe, mātugāmo susaṃvihitakamm'anto hoti, saṅgahitaparijano, bhattu manāpaṃ carati, sambhataṃ anurakkhati.
музыкальная гамма
musical scale
general
вульгарный; обычный; грубый; деревенский
vulgar; common; crude; related to a village
MN 112
abrahmacariyaṃ pahāya brahmacārī ahosiṃ ārācārī virato methunā gāmadhammā.
Part of speech
adjective
Root
gam1идти
general
идущий; способный идти, ведущий к (обычно как конечный компонент сложного слова)
going; able to go, leading to (usually as the final member of a compound)
MN 39
seyyathā'pi bhikkhave puriso dāso assa anatt'ādhīno par'ādhīno na yenakāmaṃgamo
SN 1.38
pañcavedā sataṃ samaṃ, tapassī brāhmaṇā caraṃ, cittañ'ca nesaṃ na sammā vimuttaṃ, hīn'attharūpā na pāraṅ'gamā te.
Found an error in the dictionary?