Pāli Dictionary
gīvā
general
шея
the neck
SN 56.48
taṃ kiṃ maññatha, bhikkhave, api nu kho kāṇo kacchapo vassasatassa vassasatassa accayena sakiṃ sakiṃ ummujjanto amusmiṃ ekacchiggaḷe yuge gīvaṃ paveseyyā'ti?
MN 22
so passeyya mahantaṃ alagaddaṃ. tam'enaṃ ajapadena daṇḍena suniggahitaṃ niggaṇheyya. ajapadena daṇḍena suniggahitaṃ niggahitvā, gīvāya suggahitaṃ gaṇheyya.
monastic
публичное наказание через шею (выставление напоказ или колодка вроде ошейника для преступника); в расширенном смысле — обязанность возместить ущерб
a punitive exposure by the neck (public exhibition or pillory-like restraint, e.g. binding a criminal by a collar); by extension, the requirement to pay damages or compensation
Part of speech
adjective
general
имеющий шею; обладающий (определённой) шеей
with a neck; having a (certain kind of) neck
Found an error in the dictionary?