Pāli Dictionary
gayā1
gayāstem
Part of speech
noun · feminine
general
คยา; เมืองในอินเดีย ตั้งอยู่ระหว่างต้นโพธิ์กับเมืองพาราณสี
Gayā, a town in India on the road between the Bodhi-tree and Benares
SN 35.28
ekaṃ samayaṃ bhagavā gayāyaṃ viharati gayāsīse saddhiṃ bhikkhusahassena. tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi, sabbaṃ, bhikkhave, ādittaṃ.
MN 26
addasā kho maṃ, bhikkhave, upako ājīvako antarā ca gayaṃ antarā ca bodhiṃ addhānamaggappaṭipannaṃ. disvāna maṃ etadavoca, vippasannāni kho te, āvuso, indriyāni, parisuddho chavivaṇṇo pariyodāto!
gayā2
gayāstem
Part of speech
noun · feminine
general
คยา; ชื่อแม่น้ำศักดิ์สิทธิ์ (อรรถกถา: สระน้ำทรงกลมสำหรับอาบน้ำ)
Gayā, name of a sacred river; (in commentary) a circular bathing pond
MN 7
bāhukaṃ adhikakkañ'ca, gayaṃ sundarikaṃ m'api, sarassatiṃ payāgañ'ca, atho bāhumatiṃ nadiṃ.
general
ไป; ถึง; ผู้ไป (มักใช้ในคำประสม)
going; who goes; having gone (usually in compounds)
Thag 1.25
obhāsajātaṃ phalagaṃ, cittaṃ yassa abhiṇhaso, tādisaṃ bhikkhum'āsajja, kaṇha dukkhaṃ nigacchasī'ti.
SN 35.94
evaṃ mano chassu yadā subhāvito, phuṭṭhassa cittaṃ na vikampate kvaci, te rāgadose abhibhuyya bhikkhavo, bhavattha jātimaraṇassa pāragā'ti.
general
ร้องเพลง, ขับร้อง, สวด
sings; chants, recites (in a singing manner)
SN 47.20
janapadakalyāṇī naccati gāyatī'ti kho, bhikkhave, bhiyyosomattāya mahājanakāyo sannipateyya.
Part of speech
verb
general
เป็นที่รู้จัก
is known
Encyclopedia
2 entries
Gayā
Placeสระน้ำที่ผู้คนอาบเพราะเชื่อว่าจะชำระบาปได้
A pond where people bathed in the belief that it would wash away their sins.
Gayā2
Placeเมืองในอินเดียบนเส้นทางระหว่างต้นโพธิ์กับพาราณสี ที่ซึ่งพระพุทธเจ้าทรงพบนักพรตอุปกะ และภายหลังมีชื่อเสียงด้านเทศกาลอาบน้ำประจำปี
A town in India on the road between the Bodhi tree and Bārāṇasī, where the Buddha met the ascetic Upaka and which later became famous for its annual bathing festival.
Found an error in the dictionary?