Pāli Dictionary

go

Part of speech

noun · masculine

Root

gam1aller

general

  • vache; bœuf; taureau; (pluriel) bétail

  • cow; ox; bull; (plural) cattle

  • SN 34.1

    seyyathā'pi, bhikkhave, gavā khīraṃ, khīramhā dadhi, dadhimhā navanītaṃ, navanītamhā sappi, sappimhā sappimaṇḍo tatra aggam'akkhāyati.

  • (dans les lexiques traditionnels) terre; soleil; eau; parole; organe des sens; rayon de lumière

  • (in traditional lexicons) earth; sun; water; speech; sense organ; ray of light

ga

gamrootasuffix

via inflected form go · nominative singular

Part of speech

adjective

Root

gam1aller

Synonyms

gāmī

general

  • allant; qui va; allé (généralement dans les composés)

  • going; who goes; having gone (usually in compounds)

  • Thag 1.25

    obhāsajātaṃ phalagaṃ, cittaṃ yassa abhiṇhaso, tādisaṃ bhikkhum'āsajja, kaṇha dukkhaṃ nigacchasī'ti.

  • SN 35.94

    evaṃ mano chassu yadā subhāvito, phuṭṭhassa cittaṃ na vikampate kvaci, te rāgadose abhibhuyya bhikkhavo, bhavattha jātimaraṇassa pāragā'ti.

gava

gostemgavstemasuffix

via inflected form go · nominative singular / vocative singular

Part of speech

noun · masculine

general

  • vache; bœuf; taureau; bétail (forme du nom go utilisée dans les mots composés)

  • cow; cattle; ox; bull (the form of the noun ‘go’ used in compounds)

  • MN 27

    aj'eḷakapaṭiggahaṇā paṭivirato hoti, kukkuṭasūkarapaṭiggahaṇā paṭivirato hoti, hatthi-gava-assa-vaḷavā-paṭiggahaṇā paṭivirato hoti

  • MN 51

    hatthigav'assavaḷavapaṭiggahaṇā paṭivirato hoti, khettavatthupaṭiggahaṇā paṭivirato hoti

Found an error in the dictionary?