Pāli Dictionary

hīnāyāvatta

hīnāyastemāvattasuffix

Part of speech

adjective

monastic

  • вернувшийся к мирской жизни; расстригшийся

  • reverted back to lay life; returned to the secular world

  • AN 4.122

    ayaṃ vuccati, bhikkhave, bhikkhu ūmibhayassa bhīto sikkhaṃ paccakkhāya hīnāy'āvatto. ūmibhayan'ti kho, bhikkhave, kodh'ūpāyāsass'etaṃ adhivacanaṃ. idaṃ vuccati, bhikkhave, ūmibhayaṃ.

hīnāyāvattati

hīnāyastemāprefixvatroot

via inflected form hīnāyāvatta · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

Antonyms

abhiharati

monastic

  • возвращается в мирскую жизнь; отступает к низшему состоянию

  • reverts to lay life; returns to the secular/inferior state; backslides

  • AN 4.122

    so kupito anattamano sikkhaṃ paccakkhāya hīnāy'āvattati. ayaṃ vuccati, bhikkhave, bhikkhu ūmibhayassa bhīto sikkhaṃ paccakkhāya hīnāy'āvatto.

  • DN 25

    yato kho, nigrodha, tapassī cātuyāmasaṃvarasaṃvuto hoti, aduṃ c'assa hoti tapassitāya. so abhiharati no hīnāy'āvattati.

approximate

Compound structure

analyses: 1

hīnāyaāvaṭṭa
  1. hīnāyahīna

    низкий; низменный; подлый; неполноценный; (в споре) побеждённый; уменьшенный

  2. āvaṭṭa

    скручивающийся; вращающийся; извивающийся

Found an error in the dictionary?