『ハーリタチャ・ジャータカ』で言及されるハリッタチャと同一視される名。

A name identified with Harittaca, referred to in the Hāritaca Jātaka.

十万の他の梵天を率いて『大会経』の説法に参列した大梵天。

A great Brahmā who attended the teaching of the Mahāsamaya Sutta at the head of a hundred thousand other Brahmās.

美しい妻が蛇に噛まれて死んだ後、悲しみの中で仏陀を訪ね、矢作り職人が矢をまっすぐにするのを見てついに阿羅漢果を得た、サーヴァッティーの裕福なバラモンの息子。

A wealthy brahmin’s son of Sāvatthi who, after his beautiful wife died of a snakebite, sought the Buddha in his grief and eventually attained Arahantship upon seeing a fletcher straighten an arrow.

出自の誇りを出家生活に持ち込み、他人を卑しい生まれと呼んでいたが、仏陀の教えを省みて後悔の念が生じ、阿羅漢果へと導かれたサーヴァッティーのバラモン。

A Sāvatthi brahmin who carried his pride of birth into monastic life, calling others low-born, until reflection on the Buddha’s teaching stirred remorse that led him to Arahantship.

ヒマヴァー近くの山。

A mountain near the Himavā.

スダッサナーラーマでダンマダッスィー仏に教えを受け、苦行を実践する者の中で第一と宣言された阿羅漢。

An Arahant taught by Dhammadassī Buddha at the Sudassanārāma, declared foremost among those who practised austerities.