『하리타차 자타카』에서 언급되는 하릿타차와 동일시되는 이름.

A name identified with Harittaca, referred to in the Hāritaca Jātaka.

다른 범천 십만을 이끌고 『대회경』 설법에 참석한 대범천.

A great Brahmā who attended the teaching of the Mahāsamaya Sutta at the head of a hundred thousand other Brahmās.

아름다운 아내가 뱀에 물려 죽은 후 슬픔에 잠겨 붓다를 찾아갔고, 화살 만드는 장인이 화살을 곧게 펴는 것을 보고 마침내 아라한과를 얻은, 사밧티의 부유한 바라문의 아들.

A wealthy brahmin’s son of Sāvatthi who, after his beautiful wife died of a snakebite, sought the Buddha in his grief and eventually attained Arahantship upon seeing a fletcher straighten an arrow.

출신에 대한 자부심을 출가 생활에까지 가져가 다른 이들을 천한 태생이라 부르던 사밧티의 바라문으로, 붓다의 가르침을 성찰함으로써 뉘우침이 일어나 아라한과로 이어졌다.

A Sāvatthi brahmin who carried his pride of birth into monastic life, calling others low-born, until reflection on the Buddha’s teaching stirred remorse that led him to Arahantship.

히마와 인근의 산.

A mountain near the Himavā.

수닷사나라마에서 담마다시 붓다께 가르침을 받고, 고행을 실천한 이들 중 으뜸으로 선언된 아라한.

An Arahant taught by Dhammadassī Buddha at the Sudassanārāma, declared foremost among those who practised austerities.