Pāli Dictionary

haya1

hirootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

hi4보내다

Synonyms


general

  • a horse

  • Thag 19.1

    tayā sudantena avaṭṭhitena hi, hayena yogg'ācariyo'va ujjunā, pahomi maggaṃ paṭipajjituṃ sivaṃ, citt'ānurakkhīhi sadā nisevitaṃ.

  • Vv 16

    yuttā ca te parama-alaṅ'katā hayā, adhomukhā aghasigamā balī javā, abhinimmitā pañcarathāsatā ca te, anventi taṃ sārathicoditā hayā.

haya2

hirootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Synonyms


general

  • 속력; 신속함

  • speed; swiftness; drive

  • MN 65

    yato kho, bhaddāli, bhadro ass'ājānīyo abhiṇhakāraṇā anupubbakāraṇā tasmiṃ ṭhāne parinibbuto hoti, tam'enaṃ assadamako uttari kāraṇaṃ kāreti anukkame maṇḍale khurakāse dhāve davatte rājaguṇe rājavaṃse uttame jave uttame haye uttame sākhalye.

hāyati

approximate

rootyasuffix

via inflected form hāya · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

Synonyms

Antonyms


general

  • 줄어들다; 쇠퇴하다; 감소하다

  • dwindles; diminishes; declines; decreases

  • DN 18

    tena sudaṃ, bhante, devatā tāvatiṃsā attamanā honti pamuditā pītisomanassajātā dibbā vata bho kāyā paripūrenti, hāyanti asurakāyā'ti

  • AN 3.27

    nihīyati puriso nihīnasevī, na ca hāyetha kadāci tulyasevī, seṭṭham'upanamaṃ udeti khippaṃ, tasmā attano uttariṃ bhajethā'ti.

  • 열등하다; 더 낮다; 미치지 못하다

  • is inferior; is lower; falls short by comparison

  • 부족하다; 결여되어 있다; 모자라다

  • is deficient in; lacks; is wanting in

  • AN 5.43

    imesaṃ kho, gahapati, pañcannaṃ dhammānaṃ iṭṭhānaṃ kantānaṃ manāpānaṃ dullabhānaṃ lokasmiṃ āyācanahetu vā patthanāhetu vā paṭilābho abhavissa, ko idha kena hāyetha?

ha

approximate

rootasuffix

via inflected form hāya · instrumental singular / dative singular / ablative singular / genitive singular / locative singular

Part of speech

adjective

Synonyms


general

  • 뒤에 남기는; 포기하는; 버리는 (복합어에 쓰임)

  • leaving behind; giving up; abandoning (used in compounds)

  • Thag 1.64

    dum'avhayāya uppanno, jāto paṇḍaraketunā, ketuhā ketunā'y'eva, mahāketuṃ padhaṃsayī'ti.

Found an error in the dictionary?