Pāli Dictionary

hita

dhārootitasuffix

Part of speech

adjective

Root

dhā1setzen; stützen

Synonyms

kusala, kalyāṇa, nihita, hitesī, atthika, pavesita, atthakara, sātthaka

Antonyms

ahita

ethics

  • (als Adjektiv) nützlich, gut, vorteilhaft, geeignet; freundlich, wohlgesinnt; (als maskulines Substantiv) Wohltäter, Freund

  • (as adjective) beneficial, good, advantageous, suitable; friendly, well-disposed; (as masculine noun) a benefactor, a friend, a good person

  • MN 56

    samuggatassa jhāyissa, ananugat'antarassa suddhassa, asitassa hitassa, pavivittassa aggappattassa, tiṇṇassa tārayantassa, bhagavato tassa sāvako'ham'asmi.

  • Dhp 163

    sukarāni asādhūni, attano ahitāni ca, yaṃ ve hitañ'ca sādhuñ'ca, taṃ ve paramadukkaraṃ.

  • (als sächliches Substantiv) Wohl, Gutes, Nutzen, Segen, Wohlergehen

  • (as neuter noun) welfare, good, benefit, blessing, prosperity

  • SN 22.33

    sāvatthinidānaṃ. yaṃ, bhikkhave, na tumhākaṃ, taṃ pajahatha. taṃ vo pahīnaṃ hitāya sukhāya bhavissati

  • SN 22.1

    ovadatu maṃ, bhante, bhagavā, anusāsatu maṃ, bhante, bhagavā, yaṃ mam'assa dīgharattaṃ hitāya sukhāyā'ti.

general

  • (als Partizip Perfekt) gesetzt, gestellt, gelegt, festgelegt (oft in Komposita, z. B. purohita)

  • (as past participle) put, placed, set, fixed (often in compounds, e.g., purohita)

  • AN 4.198

    so puratthimena nagarassa navaṃ santh'āgāraṃ kārāpetvā kesamassuṃ ohāretvā khar'ājinaṃ nivāsetvā sappitelena kāyaṃ abbhañjitvā magavisāṇena piṭṭhiṃ kaṇḍuvamāno navaṃ santh'āgāraṃ pavisati, saddhiṃ mahesiyā brāhmaṇena ca purohitena.

Found an error in the dictionary?