Pāli Dictionary
Part of speech
noun · masculine
general
Name eines Arahant-Mönchs; korrespondierte mit dem Hausvater Citta und wurde später unter Mahā Kaccāna zum Arahant
name of an arahant monk; a thera who corresponded with Citta the householder and later attained arahantship under Mahākaccāna
SN 41.2
tena kho pana samayena āyasmā isidatto tasmiṃ bhikkhusaṅghe sabbanavako hoti. atha kho āyasmā isidatto āyasmantaṃ theraṃ etadavoca, byākarom'ahaṃ, bhante thera, cittassa gahapatino etaṃ pañhan'ti?
Part of speech
noun · masculine
general
Name eines Beamten/Architekten (thapati) von König Pasenadi, oft zusammen mit Purāṇa erwähnt
name of one of King Pasenadi’s officials/architects (thapati), often paired with Purāṇa in the texts
MN 89
tassa mayhaṃ, bhante, etadahosi, acchariyaṃ vata, bho, abbhutaṃ vata, bho! ime isidattapurāṇā thapatayo mamabhattā mamayānā, ahaṃ nesaṃ jīvikāya dātā, yasassa āhattā, atha ca pana no tathā mayi nipaccakāraṃ karonti yathā bhagavati.
Encyclopedia
4 entries
Isidatta
PersonEin Thera aus Avanti, einst der ungesehene Brieffreund des Laienanhängers Citta-gahapati, der unter Mahā-Kaccāna ordiniert wurde und ein Arahat wurde, bekannt für seine Darlegung der Lehre des Buddha über die Vielfalt der Elemente
A thera from Avanti, once the unseen correspondence-friend of the lay follower Citta-gahapati, who was ordained under Mahā-Kaccāna and became an Arahant renowned for expounding the Buddha’s teaching on the diversity of elements.
Isidatta2
PersonEin königlicher Stallmeister von König Pasenadi von Kosala, der zusammen mit seinem Kollegen Purāṇa vom Buddha für seine Hingabe gelobt wurde und die Stufe des Einmal-Wiederkehrenden erreichte
A royal equerry of King Pasenadi of Kosala who, together with his colleague Purāṇa, was praised by the Buddha for his devotion and attained the stage of Once-returner.
Isidatta3
PersonEin König von Soreyya, der zusammen mit achtzigtausend Anhängern Arahat wurde, nachdem er vom Buddha Anomadassī unterrichtet worden war
A king of Soreyya who, together with eighty thousand followers, became an Arahant after being taught by the Buddha Anomadassī.
Isidatta4
OtherEiner von drei Klosterführern auf Sri Lanka, neben Cūḷasīva und Mahāsoṇa, während der durch die Verwüstung des Landes durch den Räuber Brāhmaṇatissa verursachten Hungersnot
One of three monastic leaders in Sri Lanka, alongside Cūḷasīva and Mahāsoṇa, during the famine caused by the brigand Brāhmaṇatissa’s devastation of the land.
Found an error in the dictionary?