Pāli Dictionary

ittha

imastemtthasuffix

Part of speech

indeclinable

Synonyms

idha, itthaṃ

general

  • hier; in dieser Welt

  • here; in this world

  • MN 39

    khīṇā jāti, vusitaṃ brahmacariyaṃ, kataṃ karaṇīyaṃ, n'āparaṃ itthattāyā'ti pajānāti.

  • so; auf diese Weise

  • thus; in this way

  • AN 4.199

    asmī'ti, bhikkhave, sati itth'asmī'ti hoti, evaṃ'smī'ti hoti, aññathā'smī'ti hoti, as'asmī'ti hoti, sat'asmī'ti hoti, santi hoti, itthaṃ santi hoti, evaṃ santi hoti, aññathā santi hoti

  • SN 35.93

    phuṭṭho, bhikkhave, vedeti, phuṭṭho ceteti, phuṭṭho sañjānāti. itth'ete'pi dhammā calā c'eva byathā ca aniccā vipariṇāmino aññathābhāvino.

iṭṭha

approximate

isroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

is1wünschen

Synonyms

ima, sukha, somanassa, sāta, vitta, abhirucita, pahaṭṭha

Antonyms

aniṭṭha

general

  • angenehm; erfreulich; erwünscht; (als Substantiv) das Angenehme, Glück, Wohl

  • pleasing; agreeable; desirable; cherished; (as noun) what is pleasant, happiness, pleasure

  • DN 17

    dīgharattaṃ kho maṃ tvaṃ, devi, iṭṭhehi kantehi piyehi manāpehi samudācarittha, atha ca pana maṃ tvaṃ pacchime kāle aniṭṭhehi akantehi appiyehi amanāpehi samudācarasī'ti

  • MN 105

    pañca kho ime, sunakkhatta, kāmaguṇā. katame pañca? cakkhuviññeyyā rūpā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kām'ūpasaṃhitā rajanīyā

Found an error in the dictionary?