Pāli Dictionary
general
그물처럼 얽매는; 기만적인
entangling; ensnaring; deceptive, like one caught in a net
Dhp 180
yassa jālinī visattikā, taṇhā n'atthi kuhiñci netave, taṃ buddham'anantagocaraṃ, apadaṃ kena padena nessatha.
AN 4.199
taṇhaṃ vo, bhikkhave, desessāmi jāliniṃ saritaṃ visaṭaṃ visattikaṃ, yāya ayaṃ loko uddhasto pariyonaddho tant'ākulakajāto gulāguṇṭhikajāto muñjapabbajabhūto apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ saṃsāraṃ n'ātivattati.
물갈퀴가 있는; 그물 모양의
webbed; possessing a net-like structure (e.g. fingers joined by a web)
DN 30
caviya punaridh'āgato samāno, karacaraṇamudutañ'ca jālino ca, atirucira-suvaggu-dassaneyyaṃ, paṭilabhati daharo susu kumāro.
Ja 547
n'ev'āsaṃ kesā dissanti, hatthapādā ca jālino, sakuṇānañ'ca opāto, kena nītā me dārakā.
jālī2
general
타오르는; 이글거리는
burning; blazing; glowing
SN 3.1
pahūtabhakkhaṃ jālinaṃ, pāvakaṃ kaṇhavattaniṃ, daharo'ti n'āvajāneyya, na naṃ paribhave naro.
jālī3
Part of speech
noun · masculine
general
자리(Jali)라는 이름의 두 벽지불의 이름
name of two Paccekabuddhas (privately awakened buddhas) called Jali
MN 116
dve jālino munino aṭṭhako ca, atha kosallo buddho atho subāhu, upanemiso nemiso santacitto, sacco tatho virajo paṇḍito ca.
왕자의 이름, 자리(베싼따라 왕자의 아들)
name of a prince, Jali, son of Prince Vessantara
Ja 547
tam'abravi mahārājā, maddiṃ sabb'aṅgasobhanaṃ, ime te daharā puttā, jālī kaṇh'ājinā c'ubho, nikkhippa lakkhaṇe gaccha, mayaṃ te posayāmase
jālī4
Part of speech
noun · feminine
mind
갈애; 욕망
lust; desire; craving
Encyclopedia
2 entries
웻산타라와 맛디의 아들로, 여동생과 함께 주자카에게 노예로 넘겨졌으나 삭까의 개입으로 구출되었고, 후에 아버지를 집으로 데려온 군대를 이끌었다. 라훌라와 동일시되며, 그의 보시는 보살의 가장 위대한 희생 중 하나로 꼽힌다.
Son of Vessantara and Maddī, given away as a slave to Jūjaka along with his sister before being rescued by Sakka’s intervention, later leading the army that brought his father home; he is identified with Rāhula and his gift is counted among the Bodhisatta’s greatest sacrifices.
명단에서 두 벽지불이 공유한 이름.
The name shared by two Pacceka Buddhas in a nominal list.
Found an error in the dictionary?