Pāli Dictionary

jāniya1

hānistemiyasuffix

Part of speech

adjective

Root

ñā5знать

general

  • понёсший убыток; злополучный

  • incurring a loss; unfortunate; ill-fated

  • MN 26

    tassa mayhaṃ, bhikkhave, etadahosi, mahājāniyo kho āḷāro kālāmo. sace hi so imaṃ dhammaṃ suṇeyya, khippam'eva ājāneyyā'ti.

jāniya2

ñārootiyasuffix

Part of speech

indeclinable

Root

hā1оставлять

Synonyms

paññāya, jaññā, viññāya

general

  • познав; поняв

  • having known; understanding

  • Thig 14.1

    mayhañ'hi akkuṭṭhavandite, sukhadukkhe ca satī upaṭṭhitā, saṅkhatam'asubhan'ti jāniya, sabbatth'eva mano na limpati.

jāni1

approximate

via inflected form jāniyā · instrumental singular / dative singular / ablative singular / genitive singular / locative singular

Part of speech

noun · feminine

Root

jan3быть рождаться; производить

general

  • утрата; лишение; конфискация (имущества)

  • loss; deprivation; confiscation or seizure (of property)

  • Dhp 138

    vedanaṃ pharusaṃ jāniṃ, sarīrassa ca bhedanaṃ, garukaṃ vā'pi ābādhaṃ, cittakkhepañ'ca pāpuṇe.

  • AN 3.69

    vadhena vā bandhanena vā jāniyā vā garahāya vā pabbājanāya vā balav'amhi bal'attho iti'pi tadapi akusalaṃ.

jāni2

approximate

via inflected form jāniyā · instrumental singular / dative singular / ablative singular / genitive singular / locative singular

Part of speech

noun · feminine

Root

hā1оставлять

Synonyms

bhariyā, dāra, dārā, jāyikā, jāyā, pādaparicārikā

general

  • жена

  • a wife

janī

approximate

janroot

via inflected form janiyā · instrumental singular / dative singular / ablative singular / genitive singular / locative singular

Part of speech

noun · feminine

Root

jan3быть рождаться; производить

general

  • женщина; жена

  • woman; wife

Found an error in the dictionary?