Pāli Dictionary

Compound structure

analyses: 2

jātakāaṭṭhakathā
  1. jātakājātaka

    本生譚（ジャータカ）；仏陀の前世物語（九分教の一つ）

  2. aṭṭhakathā

    義注（ぎちゅう）；注釈書；パーリ三蔵に対する伝統的な注釈

jātakaaṭṭhakathā
  1. jātaka

    新生の；生まれたばかりの

  2. aṭṭhakathā

    義注（ぎちゅう）；注釈書；パーリ三蔵に対する伝統的な注釈

Encyclopedia

Jātakaṭṭhakathā
Text

  • 『ジャータカ』集の注釈書。詩偈の背後にある本生物語を散文で伝え、仏陀の悟りへの道についての長い序論を含む。伝統的にブッダゴーサに帰される。

  • The commentary on the Jātaka collection, giving in prose the birth-stories behind its verses and a long introductory account of the Buddha’s path to Enlightenment, traditionally ascribed to Buddhaghosa.

Found an error in the dictionary?