Pāli Dictionary

jīyati

jirootyasuffixtisuffix

Part of speech

verb

Root

jī3vieillir; dépérir

Synonyms

hāyati, jīrati, vijahati

general

  • diminue; s’amenuise; se perd

  • diminishes; decreases; gets less; is lost

  • Ja 528

    tasmā n'ābhikkhaṇaṃ gacche, na ca gacche cirāciraṃ, kālena yācaṃ yāceyya, evaṃ mittā na jīyare.

  • vieillit

  • grows old; gets old; ages

  • MN 140

    tañ'hi'ssa, bhikkhu, n'atthi yena jāyetha, ajāyamāno kiṃ jīyissati, ajīyamāno kiṃ mīyissati, amīyamāno kiṃ kuppissati, akuppamāno kissa pihessati?

  • AN 4.45

    yattha nu kho, bhante, na jāyati na jīyati na mīyati na cavati na upapajjati, sakkā nu kho so, bhante, gamanena lokassa anto ñātuṃ vā daṭṭhuṃ vā pāpuṇituṃ vā'ti?

  • est vaincu; subit une perte

  • is defeated; is conquered; suffers loss (in)

  • Snp 4.15

    sabbaso nāmarūpasmiṃ, yassa n'atthi mamāyitaṃ, asatā ca na socati, sa ve loke na jīyati.

  • MN 129

    appamattako so kaliggaho yaṃ so akkhadhutto paṭhamen'eva kaliggahena puttam'pi jīyetha, dāram'pi jīyetha, sabbaṃ sāpateyyam'pi jīyetha, uttari'pi adhibandhaṃ nigaccheyya.

approximate

Compound structure

analyses: 2

jiyaiti
  1. jiyajiyā

    corde d’arc

  2. iti

    ainsi; de cette manière; comme ceci

jīyatī
  1. jī

    vainqueur; conquérant

  2. yatīyati

    moine, ascète

Found an error in the dictionary?