Pāli Dictionary

ja1

janrootasuffix

Part of speech

adjective

Root

jan3được sinh ra; sản xuất

Synonyms

sambhava, jātika, pabhava

general

  • sinh ra từ; được tạo ra bởi; làm bằng; gây ra bởi (thường dùng làm hậu tố trong từ ghép)

  • born from; produced by; made of; caused by (usually used as a suffix in compounds)

  • AN 3.111

    taṃ, bhikkhave, lobhapakataṃ kammaṃ lobhajaṃ lobhanidānaṃ lobhasamudayaṃ, taṃ kammaṃ akusalaṃ taṃ kammaṃ sāvajjaṃ taṃ kammaṃ dukkhavipākaṃ, taṃ kammaṃ kammasamudayāya saṃvattati, na taṃ kammaṃ kammanirodhāya saṃvattati.

  • SN 22.57

    cha'y'ime, bhikkhave, vedanākāyā, cakkhusamphassajā vedanā, sotasamphassajā vedanā, ghānasampassajā vedanā, kāyasamphassajā vedanā, manosamphassajā vedanā.

  • sống trong; mọc trong

  • living; growing in

  • AN 3.111

    taṃ, bhikkhave, lobhapakataṃ kammaṃ lobhajaṃ lobhanidānaṃ lobhasamudayaṃ, taṃ kammaṃ akusalaṃ taṃ kammaṃ sāvajjaṃ taṃ kammaṃ dukkhavipākaṃ, taṃ kammaṃ kammasamudayāya saṃvattati, na taṃ kammaṃ kammanirodhāya saṃvattati.

  • SN 22.57

    cha'y'ime, bhikkhave, vedanākāyā, cakkhusamphassajā vedanā, sotasamphassajā vedanā, ghānasampassajā vedanā, kāyasamphassajā vedanā, manosamphassajā vedanā.

ja2

Part of speech

indeclinable

general

  • (ngữ pháp) chữ “j”; chữ cái thứ 16 trong bảng chữ cái Pāli; phụ âm vòm

  • (grammar) the letter “j”; the 16th letter of the alphabet; a palatal consonant

  • mục thứ 8 trong danh sách đánh số

  • the 8th item in a numerical list

Found an error in the dictionary?