Pāli Dictionary

sambhava

saṃprefixbhūroot

Part of speech

noun

Root

bhū1là; trở thành

Synonyms

bhava, ja, pasava, jātika, pabhava

general

  • nguồn gốc; sự sinh khởi; sự sinh ra; sự phát sinh

  • origin; arising; birth; production; genesis

  • Snp 3.12

    ye dukkhaṃ nappajānanti, atho dukkhassa sambhavaṃ, yattha ca sabbaso dukkhaṃ, asesaṃ uparujjhati, tañ'ca maggaṃ na jānanti, dukkh'ūpasamagāminaṃ.

  • SN 12.63

    cattāro'me, bhikkhave, āhārā bhūtānaṃ vā sattānaṃ ṭhitiyā sambhava-esīnaṃ vā anuggahāya. katame cattāro?

sambhavati

saṃprefixbhavastemtisuffix

via inflected form sambhava · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

Synonyms

uppajjati, paññāyati, āgacchati, saṃvattati, vattati, pavattati, kamati, samudācarati,

general

  • sinh khởi; xảy ra; phát sinh; diễn ra

  • comes to be; happens; occurs; takes place

  • MN 38

    taṇhāpaccayā upādānaṃ, upādānapaccayā bhavo, bhavapaccayā jāti, jātipaccayā jarāmaraṇaṃ soka-parideva-dukkha-domanass'upāyāsā sambhavanti

  • MN 60

    evam'ass'ime aneke pāpakā akusalā dhammā sambhavanti micchādiṭṭhipaccayā.

  • là; tồn tại; hiện hữu hoặc có sẵn

  • is; exists; is present or available

  • MN 106

    etth'ete pāpakā akusalā mānasā abhijjhā'pi byāpādā'pi sārambhā'pi saṃvattanti. t'eva ariyasāvakassa idha'm'anusikkhato antarāyāya sambhavanti.

approximate

Compound structure

analyses: 1

sambhaiva
  1. sambhasambhoti

    phát sinh, được tạo ra, xảy ra

  2. iva

    như; giống như; dường như

Encyclopedia

5 entries

Sambhava
Person

  • Một trong hai đại đệ tử của Đức Phật Sikhī.

  • One of the two chief disciples of the Buddha Sikhī.

Sambhava2
Person

  • Thị giả thường trực của Đức Phật Revata.

  • The constant attendant of the Buddha Revata.

Sambhava3
Person

  • Thị giả thường trực của Đức Phật Tissa, dù nơi khác gọi là Samaṅga.

  • The constant attendant of the Buddha Tissa, though elsewhere called Samaṅga.

Sambhava4
Person

  • Một vị Phật Độc Giác sống cách đây ba mươi mốt kiếp thế giới, người mà trưởng lão Sappaka, khi ấy sinh làm một nāga, từng giương một đóa sen che trên đầu trong một tiền kiếp.

  • A Pacceka Buddha thirty-one world-cycles ago, over whom the thera Sappaka, then born as a nāga, once held a lotus in a previous life.

Sambhava5
Person

  • Bồ Tát sinh làm con trai của Vidhura và là anh em của Sañjaya và Bhadrakāra; câu chuyện của ngài được kể trong một chuyện Bổn Sanh (Jātaka) riêng.

  • The Bodhisatta born as the son of Vidhura and brother of Sañjaya and Bhadrakāra; his story is told in its own dedicated Jātaka.

Found an error in the dictionary?