Pāli Dictionary
general
xứ sở; quốc gia; tỉnh; vùng; (đối lập với thành thị) nông thôn, ngoại ô
country; province; district; region; (as opposed to a town) rural area, country-side
DN 18
tena kho pana samayena bhagavā parito parito janapadesu paricārake abbhatīte kālaṅ'kate upapattīsu byākaroti
Snp 5.13
nānājanā janapadehi saṅgatā, tava vīra vākyaṃ abhikaṅkhamānā, tesaṃ tuvaṃ sādhu viyākarohi, tathā hi te vidito esa dhammo.
dân chúng trong vùng; cộng đồng; dân cư
the people of a district; a community; the populace
general
thuộc miền quê; thuộc xứ sở/tỉnh thành
rural; of the countryside; belonging to the country(side)/province
MN 118
idh'ev'āhaṃ sāvatthiyaṃ komudiṃ cātumāsiniṃ āgamessāmī'ti. assosuṃ kho jānapadā bhikkhū, bhagavā kira tatth'eva sāvatthiyaṃ komudiṃ cātumāsiniṃ āgamessatī'ti.
Part of speech
noun · masculine
general
người miền quê; dân tỉnh; (số nhiều) dân quê
a rural person, provincial; (pl.) country folk
AN 5.54
puna caparaṃ, bhikkhave, bhayaṃ hoti aṭavisaṅkopo, cakkasamārūḷhā jānapadā pariyāyanti. ayaṃ, bhikkhave, catuttho asamayo padhānāya.
Found an error in the dictionary?