Pāli Dictionary

janatā

janastemtāsuffix

Part of speech

noun · feminine

Root

jan3sein geboren werden; hervorbringen

Synonyms

pajā

general

  • die Menschen; das Volk, die Bevölkerung

  • people; the populace, population

  • SN 6.1

    sele yathā pabbatamuddhaniṭṭhito, yathā'pi passe janataṃ samantato, tath'ūpamaṃ dhammamayaṃ sumedha, pāsādam'āruyha samantacakkhu.

  • SN 1.75

    kiṃsū'dha bhītā janatā anekā, maggo c'anek'āyatanappavutto, pucchāmi taṃ gotama bhūripañña, kismiṃ ṭhito paralokaṃ na bhāye'ti.

jānanta

approximate

jānārootntasuffix

via inflected form jānatā · instrumental singular / ablative singular

Part of speech

adjective

Root

ñā5wissen

Synonyms

lakkhika

Antonyms

ajānanta

general

  • wissend; erkennend; sich bewusst seiend

  • knowing; being aware of; one who knows

  • MN 7

    tassa evaṃ jānato evaṃ passato kām'āsavā'pi cittaṃ vimuccati, bhav'āsavā'pi cittaṃ vimuccati, avijj'āsavā'pi cittaṃ vimuccati.

  • DN 9

    te ce me evaṃ puṭṭhā, āmā'ti paṭijānanti, ty'āhaṃ evaṃ vadāmi, api pana tumhe āyasmanto ek'antasukhaṃ lokaṃ jānaṃ passaṃ viharathā'ti? iti puṭṭhā, no'ti vadanti.

Found an error in the dictionary?