Pāli Dictionary

janeti

janestemtisuffix

Part of speech

verb

Synonyms

āharati, pavatteti, pasavati, pātukaroti, vijāyati, uppādeti, abhijāyati, savati,

general

  • engendre; produit; fait naître; suscite

  • generates; produces; brings into being; gives rise to

  • DN 22

    uppannānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ ṭhitiyā asammosāya bhiyyobhāvāya vepullāya bhāvanāya pāripūriyā chandaṃ janeti vāyamati vīriyaṃ ārabhati cittaṃ paggaṇhāti padahati, ayaṃ vuccati bhikkhave sammāvāyāmo.

  • SN 1.55

    taṇhā janeti purisaṃ, cittam'assa vidhāvati, satto saṃsāram'āpādi, dukkham'assa mahabbhayan'ti.

  • donne naissance à; enfante; engendre

  • gives birth to; bears; begets

  • SN 1.55

    taṇhā janeti purisaṃ, cittam'assa vidhāvati, satto saṃsāram'āpādi, dukkham'assa mahabbhayan'ti.

approximate

Compound structure

analyses: 1

jāneiti
  1. jānejāna

    sachant; comprenant; celui qui sait

  2. iti

    ainsi; de cette manière; comme ceci

Found an error in the dictionary?