Pāli Dictionary

jhāyati1

jhārootyasuffix

Part of speech

verb

Synonyms


meditation

  • ध्यान करता है; चिंतन करता है; झान का अभ्यास करता है

  • meditates; contemplates; practices jhāna

  • AN 5.73

    etāni, bhikkhu, rukkhamūlāni, etāni suññ'āgārāni. jhāyatha, bhikkhu, mā pamād'attha, mā pacchā vippaṭisārino ahuvattha. ayaṃ vo amhākaṃ anusāsanī'ti.

  • Snp 3.11

    sa jhānapasuto dhīro, van'ante ramito siyā, jhāyetha rukkhamūlasmiṃ, attānam'abhitosayaṃ.

mind

  • सोचता है; मनन करता है; विचार करता है

  • thinks; thinks about; reflects on

  • AN 11.9

    assakhaḷuṅko hi, sandha, doṇiyā baddho, yavasaṃ yavasan'ti jhāyati. taṃ kissa hetu? na hi, sandha, assakhaḷuṅkassa doṇiyā baddhassa evaṃ hoti, kiṃ nu kho maṃ ajja assadammasārathi kāraṇaṃ kāressati, kim'ass'āhaṃ paṭikaromī'ti.

  • उदास होकर सोचता रहता है; किसी विचार में ग्रस्त रहता है

  • broods; thinks gloomily; obsesses over

  • Dhp 155

    acaritvā brahmacariyaṃ, aladdhā yobbane dhanaṃ, jiṇṇakoñcā'va jhāyanti, khīṇamacche'va pallale.

  • Snp 4.7

    saṅkappehi pareto so, kapaṇo viya jhāyati, sutvā paresaṃ nigghosaṃ, maṅku hoti tathāvidho.

jhāyati2

Part of speech

verb

Synonyms


general

  • जलता है; धधकता है; भस्म या सूख जाता है

  • burns; blazes; is on fire; is consumed or dries up

  • AN 3.35

    telappadīpo c'ettha jhāyeyya, catasso ca pajāpatiyo manāpamanāpena paccupaṭṭhitā assu. taṃ kiṃ maññasi, kumāra, sukhaṃ vā so sayeyya no vā? kathaṃ vā te ettha hotī'ti?

  • DN 2

    na taṃ deva, vañcemi, na taṃ, deva, palambhāmi, na taṃ, deva, paccatthikānaṃ demi. abhikkama, mahārāja, abhikkama, mahārāja, ete maṇḍalamāḷe dīpā jhāyantī'ti.

approximate

Compound structure

analyses: 2

jhāyaiti
  1. jhāyajhāyati

    ध्यान करता है; चिंतन करता है; झान का अभ्यास करता है

  2. iti

    इस प्रकार; ऐसे; यों

jhāyāiti
  1. jhāyājhāyi

    जला; प्रज्वलित हुआ; (लाक्षणिक) (क्लेशों को) भस्म किया

  2. iti

    इस प्रकार; ऐसे; यों

Found an error in the dictionary?