Pāli Dictionary
Part of speech
noun · masculine
general
ชื่อพราหมณ์ พระโพธิสัตว์ในสมัยพระกัสสปพุทธเจ้า เป็นสหายสนิทของฆฏิการะช่างหม้อ
name of a brahmin, the Bodhisatta in a past life during the time of Kassapa Buddha, known as a close friend of the potter Ghaṭīkāra
MN 81
ghaṭikārassa kho, ānanda, kumbhakārassa jotipālo nāma māṇavo sahāyo ahosi piyasahāyo.
ชื่อพระโพธิสัตว์หรือบุคคลอื่นในชาติก่อนและชาดก เช่น ปุโรหิตมหาโควินท์ หรือธนูนายสารภังคะ
name of the Bodhisatta or other individuals in past lives and Jātaka tales, such as the royal chaplain Mahā Govinda or the archer Sarabhaṅga
Encyclopedia
5 entries
Jotipāla
Personพระโพธิสัตว์ในชาติเป็นบุตรปุโรหิตและนักธนูฝีมือดีแห่งพาราณสี ผู้ต่อมาบวชเป็นนักพรตนามว่าสรภังคะ
The Bodhisatta as a chaplain’s son and skilled archer of Bārāṇasī who became the ascetic known as Sarabhaṅga.
Jotipāla2
Personพระโพธิสัตว์ในชาติเป็นพราหมณ์หยิ่งผยองสมัยพระกัสสปพุทธเจ้า ผู้แรกทีเดียวดูหมิ่นพระพุทธเจ้าว่าเป็นเพียงสมณะโล้น แต่ถูกโน้มน้าวโดยฆฏิการะเพื่อนช่างปั้นหม้อ คำสบประมาทในครั้งนั้นกล่าวกันว่าทำให้พระโคดมต้องบำเพ็ญทุกรกิริยานานขึ้นก่อนตรัสรู้
The Bodhisatta as a proud brahmin in Kassapa Buddha’s time who at first scorned the Buddha as a mere ‘shaveling recluse’ but was won over by his potter friend Ghaṭīkāra’s insistence, an early insult later said to have cost Gotama extra years of austerity before his own enlightenment.
Jotipāla3
Personพระโพธิสัตว์ในชาติเป็นปุโรหิตพราหมณ์ ภายหลังรู้จักในนามมหาโควินทะ ผู้รับใช้กษัตริย์พันธมิตรทั้งเจ็ดพระองค์ก่อนสละตำแหน่งเพื่อแสวงหาพรหมโลก และในที่สุดออกบวชพร้อมผู้ติดตามทั้งหมด
The Bodhisatta as a brahmin chaplain, later known as Mahā Govinda, who served seven allied kings before renouncing his position to seek the Brahma-world and, with all his followers, ultimately took up the homeless life.
Jotipāla4
Personภิกษุและกัลยาณมิตรของพระพุทธโฆษะ ผู้ที่คำขอของท่านทำให้พระพุทธโฆษะรจนาอรรถกถาสำคัญสองเล่ม
A monk and colleague of Buddhaghosa at whose request Buddhaghosa composed two of his major commentaries.
Jotipāla5
Personพระเถระชาวศรีลังกาผู้ชนะการโต้วาทีกับสำนักเวตุลลวาทะ ได้รับพระราชทานที่พำนักจากพระเจ้าอัคคโพธิที่ 1 ภายหลังทรงบวชให้กษัตริย์กาลิงคะที่มาเยือน และคำแนะนำของท่านทำให้พระเจ้าอัคคโพธิที่ 2 ทรงบูรณะถูปารามขึ้นใหม่
A Sri Lankan elder who defeated the Vetullavāda school in debate, was honored with a residence by King Aggabodhi I, later ordained a visiting Kāliṅga king, and whose advice prompted King Aggabodhi II to restore the Thūpārāma.
Found an error in the dictionary?