指向迦罗甘尼（Kāḷakaṇṇī）第三条目的又一名称。

An alternate reference to Kāḷakaṇṇī, the third entry under that name.

人称俱罗伽利迦（Kulagharikā），是苏那俱知甘那（Soṇa-Kuṭikaṇṇa）之母，在王舍城偶闻两位夜叉论说佛陀功德而证得须陀洹果，被视为最早证果的女性中最资深者。

Known as Kulagharikā, the mother of Soṇa-Kuṭikaṇṇa, who became a Stream-winner in Rājagaha upon overhearing two spirits discuss the Buddha’s virtues and was reckoned the most senior woman ever to attain that stage.

舍卫城一名婢女，故意激怒素以温和著称的女主人韦提希迦（Vedehikā），直至对方失态动手打她，从而戳穿了其温和贤淑的虚名。

A maidservant of Sāvatthi who deliberately provoked her mistress Vedehikā, reputed for gentleness, until she lost her temper and struck her, exposing the falseness of that reputation.

一位女魔（Māra），是杜西（Dūsī）之妹，也是现世魔王之母。

A female Māra, sister of Dūsī and mother of the Māra of the present age.

舍卫城一名火葬场女工，曾将一具刚火化尸体的残骸留给比丘摩诃迦罗（Mahākāḷa）作为观修之用。

A cremation-ground attendant of Sāvatthi who provided the monk Mahākāḷa with the remains of a cremated corpse to use as an object of meditation.

一位女夜叉，前世两位争宠妻妾彼此复仇、互食对方子女的宿怨终结于此世，后经佛陀教化证得须陀洹果，转而成为庄稼的守护者。

An ogress who, after a cycle of past-life vengeance between two rival wives ended in cannibalizing each other’s children, was converted by the Buddha to become a Stream-winner and protector of crops.

俱吐诃罗迦（Koṭūhalaka）之妻、迦比（Kāpi）之母，俱吐诃罗迦转生为瞿师罗（Ghosaka）后，她因救其一命而成为瞿师罗之妻。

Wife of Koṭūhalaka and mother of Kāpi, who later became the wife of Ghosaka after saving his life when Koṭūhalaka was reborn under that name.

憍赏弥（Kosambī）财主家的一名婢女，最初为主人寻得瞿师罗（Ghosaka），后奉主人之命七次谋害他未遂，最终坦白并获得宽恕。

A maidservant of the treasurer of Kosambī who first brought Ghosaka into his household, then tried seven times to have him killed at her master’s bidding, and later confessed and was forgiven.

波罗奈城一名艺伎，浪荡子屯提罗（Tuṇḍila）之姊，因其挥霍无度而与之断绝往来，事迹见于《得迦利耶本生》（Takkāriya Jātaka）。

A courtesan of Bārāṇasī, sister of the debauchee Tuṇḍila, whose story of cutting him off after he squandered her earnings is told in the Takkāriya Jātaka.